Диклофенак трансдермальді патч

Мазмұны

• Диклофенак патчтарын қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Диклофенак патчтарын қолданар алдында,
• Трансдермальды диклофенак жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:

Трансдермальды диклофенак сияқты стероидты емес қабынуға қарсы препараттарды (аспириннен басқа) қолданатын адамдарда инфаркт немесе инсульт алу қаупі осы дәрі-дәрмектерді қолданбайтын адамдарға қарағанда жоғары болуы мүмкін. Бұл оқиғалар ескертусіз орын алуы және өлімге әкелуі мүмкін. Ұзақ уақыт NSAID қолданатын адамдар үшін қауіп жоғары болуы мүмкін. Егер сізде жақында жүрек соғысы болған болса, трансдермальды диклофенак сияқты NSAID қолданбаңыз, егер дәрігердің нұсқауы болмаса. Сізге немесе сіздің жанұяңыздың кез-келген адамында жүрек ауруы, инфаркт немесе инсульт болған немесе болғанын дәрігерге хабарлаңыз; егер сіз темекі шегетін болсаңыз; және егер сізде холестерол, қан қысымы немесе қант диабеті болған болса немесе болған болса. Егер сізде келесі белгілер пайда болса: шұғыл медициналық көмекке жүгініңіз: кеудедегі ауырсыну, ентігу, денеңіздің бір бөлігінде немесе бір жағында әлсіздік немесе сөйлеудің бұзылуы.

Егер сізде коронарлық артериальды трансплантация жасалатын болса (CABG; жүрекке жасалатын операция түрі), сіз трансдермальды диклофенакты операциядан бұрын немесе одан кейін қолданбаңыз.

Трансдермальді диклофенак сияқты NSAID-дер ісінуді, жараны, қан кетуді немесе асқазанда немесе ішекте тесік тудыруы мүмкін. Бұл проблемалар емдеу кезінде кез-келген уақытта дамуы мүмкін, ескерту белгілері жоқ болуы мүмкін және өлімге әкелуі мүмкін. Трансдермальды диклофенакты қолданған кезде ұзақ уақыт бойы NSAID-ді қолданатын, жасы үлкен, денсаулығы нашар, темекі шегетін немесе алкоголь ішетін адамдар үшін қауіп жоғары болуы мүмкін. Егер сізде осы қауіпті факторлардың кез-келгені болса және асқазанда немесе ішекте ойық жара қан кетсе немесе басқа қан кету аурулары болса, дәрігерге хабарлаңыз. Егер сіз келесі дәрі-дәрмектерді қабылдаған болсаңыз, дәрігерге айтыңыз: варфарин сияқты антикоагулянттар («қан сұйылтқыштар») (Кумадин, Жантовен); аспирин; ибупрофен (Advil, Motrin) немесе напроксен (Aleve, Naprosyn) сияқты басқа NSAID; дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) және преднизон (Райос) сияқты пероральді стероидтар; циталопрам (Celexa), флуоксетин (Prozac, Sarafem, Selfemra, in Symbyax), флувоксамин (Luvox), пароксетин (Brisdelle, Paxil, Pexeva) және сертралин (Zoloft) сияқты серотонинді кері сіңіру ингибиторлары; немесе серотонинді норадреналиннің кері сіңіру ингибиторлары (мысалы, десвенлафаксин (Хедезла, Пристик), дулоксетин (Цымбалта) және венлафаксин (Effexor XR)). Егер сізде келесі белгілер пайда болса, трансдермальды диклофенакты қолдануды тоқтатыңыз және дәрігерге қоңырау шалыңыз: асқазандағы ауырсыну, күйдіргі, қанды немесе кофе ұнтағы тәрізді затты құсу, нәжістегі қан немесе нәжіс қара.

Кездесулердің барлығын дәрігермен және зертханада ұстаңыз. Дәрігер сіздің симптомдарыңызды мұқият бақылайды және сіздің қан қысымыңызды өлшеп, ағзаның трансдермальді диклофенакка реакциясын тексеру үшін белгілі бір сынақтар тағайындауы мүмкін. Дәрігерге сіздің көңіл-күйіңіз туралы айтуды ұмытпаңыз, сонда дәрігер сіздің жағдайыңызды елеулі жанама әсерлердің ең аз қаупімен емдеу үшін қажетті мөлшерде дәрі-дәрмек тағайындай алады.

Дәрігер немесе фармацевт сіз трансдермальды диклофенакпен емдеуді бастаған кезде және рецептіңізді толтырған сайын сізге пациенттің пациенттері туралы ақпарат парағын (Дәрігерлік нұсқаулық) береді. Ақпаратты мұқият оқып шығыңыз және сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз. Сондай-ақ, дәрі-дәрмектерге арналған нұсқаулықты алу үшін Азық-түлік және дәрі-дәрмектерді басқару (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) кіруге болады.

Трансдермальды диклофенак ересектер мен 6 жастан асқан балалардағы кішігірім штаммдар, созылулар және көгерулерге байланысты қысқа мерзімді ауырсынуды емдеу үшін қолданылады. Диклофенак стероидты емес қабынуға қарсы препараттар (NSAIDs) деп аталатын дәрілер класына жатады. Бұл ағзаның ауырсынуды тудыратын зат өндірісін тоқтату арқылы жұмыс істейді.

Трансдермальды диклофенак теріге жағуға арналған патч түрінде келеді. Диклофенак патчтары әдетте күніне екі рет, 12 сағатта бір рет қолданылады. Диклофенак патчтарын күн сайын шамамен бір уақытта жағыңыз. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Дәрігер тағайындағаннан көп немесе аз патч қолданбаңыз немесе патчтарды жиі қолданбаңыз.

Диклофенак дақтарын сынған, зақымдалған, кесілген, жұқтырған немесе бөртпемен жабылған теріге қолданбаңыз.

Тақтардың көзге, мұрынға немесе ауызға тиіп кетуіне жол бермеңіз. Егер жамау сіздің көзіңізге тиіп кетсе, көзіңізді дереу сумен немесе тұзды ерітіндімен жуыңыз. Бір сағаттан астам уақытқа созылатын көздің тітіркенуі болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Шомылатын немесе душ қабылдаған кезде патч киюге болмайды. Патчаны алып тастағаннан кейін және келесі патчты қолданар алдында жуынуды немесе душ қабылдауды жоспарлаңыз.

Диклофенак патчтарын қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Сіз патчты жағатын тері аймағын сабынмен жуыңыз. Таңдалған тері аймағында ылғалдандыратын сабын, лосьон, тұтқыр заттар немесе басқа тері күтімі құралдарын қолданбаңыз.
2. Сіз патч қолданылатын тері аймағын толығымен құрғатыңыз.
3. Жүктемелері бар конвертті кесіп тастаңыз, үзік сызықты кесіп, оның астындағы найзағай тығыздағышын кесіп алмаңыз.
4. Конверттегі сыдырма тығыздағышты бөліп алып, бір патчты алып тастаңыз. Нұқтырғышты тығыздау арқылы конвертті жабыңыз. Конверттің тығыз жабылғанына көз жеткізіңіз, ішіндегі дақтар кеуіп қалмас үшін.
5. Патчтің бір бұрышына бүктеп, саусағыңыз бен саусағыңыздың арасындағы бүктелген бұрышты ақырын ысқылап жабысқақ жағына бекітілген мөлдір астардан бөліп алыңыз. Барлық лайнерді алып тастаңыз.
6. Патчты таңдалған тері аймағында орнына мықтап басыңыз. Патчты бекіту үшін барлық төрт шетін айналдыра басыңыз.
7. Сіз оны киіп жатқанда патч қабығы кете бастайды. Егер бұл орын алса, патчтың шеттерін алғашқы медициналық таспамен жабыстырыңыз.
8. Патчты алып тастасаңыз, оны өз-өзіне жабысатын етіп екіге бүктеп, балалар мен үй жануарларының қолы жетпейтін қоқыс жәшігіне тастаңыз.
9. Патчты қолдану немесе өңдеуді аяқтағаннан кейін қолыңызды жуыңыз.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Диклофенак патчтарын қолданар алдында,

• диклофенакқа (Камбия, Пенсаид, Соларазе, Волтарен, Зипсор, Зорволекс, Arthrotec), аспиринге немесе басқа да NSAID-ге аллергияңыз болса, дәрігерге және фармацевтке хабарлаңыз; кез-келген басқа дәрі-дәрмектер; немесе диклофенак патчтарындағы кез-келген басқа ингредиенттер. Фармацевтіңізден сұраңыз немесе ингредиенттер тізімін Дәрігерлік нұсқаулықтан қараңыз. Дәрігерге және фармацевтке демікпе, мұрынның өсуі немесе мұрыннан су ағып жатқанын және егер сізде астма ұстамасы, есекжем, тыныс алу немесе жұтылу қиын болса, немесе құрамында аспирин бар өнім болғаннан кейін аллергиялық реакция болса, немесе басқа NSAID дәрі-дәрмектері. Сіздің дәрігеріңіз сізге диклофенак патчтарын қолданбаңыз деп айтатын шығар.
• дәрігерге және фармацевтке қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын өнімдерді қабылдауды жоспарлап отырсыз. МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде келтірілген дәрі-дәрмектерді және келесілердің кез-келгенін атап өткенді ұмытпаңыз: ацетаминофен (Tylenol, басқа өнімдер); ангиотензинді өзгертетін ферменттің (ACE) ингибиторлары, мысалы, беназеприл (Лотенсин, Лотрельде), каптоприл, эналаприл (Васотек, вазеретикте), фозиноприл, лизиноприл (зесторетикте), моэксиприл (Univasc, Uniretic); периндоприл (Aceon, Престалияда), хинаприл (Accupril, Quinaretic тілінде), рамиприл (Altace) және трандолаприл (Мавик, Таркада); ангиотензин рецепторларының блокаторлары, мысалы кандесартан (Атаканд, Атаканд ХКТ), эпосартан (Теветен), ирбесартан (Авапро, Авалидте), лозартан (Козаар, Хизаар), олмесартан (Беникар, Азор, Беникар ХКТ, Трибензор), телмисартан (Micardis, Micardis HCT, Твинста) және валсартан (Exforge HCT); белгілі бір антибиотиктер; атенолол (тенормин, теноретик), лабеталол (трандат), метопролол (лопрессор, топрол XL, дутопрол), надолол (коргорд, корзида) және пропранолол (гемангеол, индерал, иннопран) сияқты бета-блокаторлар; циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune); диуретиктер (‘су таблеткалары’); литий (литобид); ұстамаларға арналған дәрі-дәрмектер; және метотрексат (Otrexup, Rasuvo, Trexall). Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін.
• егер сізде қатты диарея немесе құсу болса немесе сусыздандым деп ойласаңыз, егер сіз көп мөлшерде алкоголь ішсеңіз немесе ішсеңіз немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде аталған жағдайлар болған болса немесе болмасаңыз, дәрігерге хабарлаңыз, жүрек жетімсіздігі; қолдың, аяқтың, тобықтың немесе аяқтың ісінуі; немесе бүйрек немесе бауыр аурулары.
• жүкті болсаңыз, дәрігерге айтыңыз, жүкті болуды жоспарлаңыз; немесе емшек сүтімен қоректенеді. Диклофенак ұрыққа зиянын тигізуі және жүктілік кезінде 20 апта немесе одан кешірек қолданылса, босануда қиындықтар тудыруы мүмкін. Жүктіліктің 20 аптасында немесе одан кейін диклофенак патчтарын қолданбаңыз, егер сізге дәрігер бұйырмаса. Егер сіз диклофенак патчтарын қолданған кезде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• егер сізде хирургиялық араласу, оның ішінде стоматологиялық хирургия болса, дәрігерге немесе стоматологқа диклофенак патчтарын қолданғаныңызды айтыңыз.
• сіз диклофенак патчтарымен емдеу кезінде сізде инфекцияның немесе аурудың бар-жоғын білу қиынырақ болатындығын білуіңіз керек, себебі бұл дәрі температураны төмендетуі немесе алдын-алуы мүмкін.Егер өзіңізді жақсы сезінбейтін болсаңыз немесе инфекцияның немесе аурудың басқа белгілері болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Есіңізге түсе салысымен жаңа патч қолданыңыз. Алайда, егер келесі жоспарланған қолдану уақыты жақындаған болса, өткізіп алған дозаны өткізіп, әдеттегі кестеңізді жалғастырыңыз. Өткізіп алған дозаның орнын толтыру үшін қосымша диклофенак патчын қолданбаңыз.

Трансдермальды диклофенак жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• қолдану орнында құрғақтық, қызару, қышу, ісіну, тітіркену немесе жансыздану
• талғамның өзгеруі
• бас ауруы
• ұйқылық
• терінің терісі

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:

• аралар
• қышу
• жұтылу қиындықтары
• бет немесе тамақтың, қолдың немесе қолдың ісінуі
• себепсіз салмақ қосуы
• ентігу немесе тыныс алудың қиындауы
• іштің, тобықтың, аяқтың немесе аяқтың ісінуі
• ысқыру
• астманың нашарлауы
• терінің немесе көздің сарғаюы
• жүрек айну
• қатты шаршау
• ерекше қан кету немесе көгеру
• энергия жетіспеушілігі
• тәбеттің төмендеуі
• асқазанның оң жақ жоғарғы бөлігіндегі ауырсыну
• тұмауға ұқсас белгілер
• қара түсті зәр
• бөртпе
• терідегі көпіршіктер
• безгек
• бозғылт тері
• жылдам жүрек соғысы

Диклофенак патчтары басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер сізде осы дәрі-дәрмектерді қолдану кезінде ерекше проблемалар болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Бұл дәрі-дәрмектерді ол жабық және балалар мен үй жануарларының қолы жетпейтін ыдыста сақтаңыз. Оны бөлме температурасында сақтаңыз.

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Егер біреу диклофенак патчтарын жұтып қойса, шайнаса немесе сорып алса, жергілікті улану орталығына 1-800-222-1222 нөміріне қоңырау шалыңыз. Егер жәбірленуші құлап қалса немесе тыныс алмаған болса, жергілікті төтенше жағдайлар қызметтерін 911 нөміріне қоңырау шалыңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қолдануға рұқсат бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты кез-келген өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Флектор^® Патч