Эмтрицитабин және тенофовир

Мазмұны

• Эмтрицитабин мен тенофовирді қабылдамас бұрын,
• Эмтрицитабин мен тенофовир жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілердің кез-келгені байқалса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ немесе ЕРЕКШЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

Эмтрицитабин мен тенофовирді гепатит В вирусын емдеу үшін қолдануға болмайды (HBV; бауырдың үздіксіз инфекциясы).Егер сізде HBV бар немесе жоқ деп ойласаңыз, дәрігерге айтыңыз. Дәрігер сізді емтрицитабинмен және тенофовирмен емдеуді бастамас бұрын HBV бар-жоғын анықтау үшін тексере алады. Егер сізде HBV болса және сіз эмтрицитабин мен тенофовирді ішсеңіз, эмтрицитабин мен тенофовирді қабылдауды тоқтатқан кезде сіздің жағдайыңыз кенеттен нашарлауы мүмкін. Дәрігер сізді тексеріп, зертханалық емтихандардан емтицитабин мен тенофовирді қабылдауды тоқтатқаннан кейін бірнеше ай бойы сіздің HBV-нің нашарлауына көз жеткізеді.

Егер сіз ВИЧ індетін жұқтырмас үшін эмтрицитабин мен тенофовир ішсеңіз, дәрігер емделуге кіріспес бұрын сізде АИТВ бар-жоғын тексереді. Соңғы айда сізде келесі белгілер болғанын немесе эмтрицитабин мен тенофовирді қабылдаған кезде дәрігерге айтыңыз: сізде АҚТҚ-ны болдырмауға көмектесетін: дене қызуы, шаршау, буын немесе бұлшықет ауруы, бөртпе, түн терлеу, құсу, диарея, бас ауруы, тамақ ауруы, мойын немесе шап аймағында ісіну. Егер сізде АИТВ жұқтырған болуы мүмкін деп ойласаңыз, дәрігерге айтыңыз. Эмтрицитабин мен тенофовир әрдайым АИТВ-ны алдын ала бермейді. Сіздің дәрігеріңіз эмитрицитабин мен тенофовирді қабылдаған кезде АИТВ-ға тестілеуді кем дегенде 3 айда бір рет тағайындайды, ол сізде АИТВ жұқтырған-жұтпағанын анықтайды. Эмтрицитабин мен тенофовирді АИТВ-ны емдеуге арналған басқа дәрілермен бірге ғана қолдану керек. Егер эмтрицитабин мен тенофовир ВИЧ-ті емдеу үшін жалғыз қолданылса, сіздің жағдайыңызды емдеу қиындай түсуі мүмкін.

Кездесулердің барлығын дәрігермен және зертханада ұстаңыз. Сіздің дәрігеріңіз емделу басталғанға дейін және оның барысында сіздің денеңіздің эмтрицитабин мен тенофовирге реакциясын тексеру үшін белгілі бір сынақтарды тағайындайды.

Сіздің дәрігеріңіз немесе фармацевтіңіз эмтрицитабинмен және тенофовирмен емдеуді бастаған кезде және рецептіңізді толтырған сайын сізге пациенттің пациенттері туралы ақпарат парағын (Дәрілік нұсқаулық) береді. Ақпаратты мұқият оқып шығыңыз және сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз. Дәрігерлік нұсқаулықты алу үшін сіз сонымен қатар тамақ және дәрі-дәрмектерді басқару (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) немесе өндірушінің веб-сайтына кіре аласыз.

Эмтрицитабин мен тенофовирді қабылдау қаупі туралы дәрігермен кеңесіңіз.

Эмтрицитабин мен тенофовирдің тіркесімі (Descovy, Truvada) ересектерде және салмағы 17 фунттан кем емес балаларда АҚТҚ-ны емдеу үшін басқа дәрілермен бірге қолданылады. Эмтрицитабин мен тенофовир (Трувада) қауіпті ересектер мен жасөспірімдерде салмағы кемінде 77 фунт (35 кг) болатын қауіпті ересектер мен жасөспірімдерде қауіпсіз жыныстық қатынаспен (мысалы, ВИЧ-инфекциясының қаупін азайту үшін) қолданылады. Эмтрицитабин мен тенофовир нуклеозид және нуклеотид кері транскриптаза ингибиторлары (NRTIs) деп аталатын дәрілер класына жатады. Олар ағзадағы АИТВ-ның таралуын бәсеңдету арқылы жұмыс істейді. Эмтрицитабин мен тенофовир ВИЧ-тен емдемесе де, бұл дәрі-дәрмектер сіздің бойыңызда пайда болған иммунитет тапшылығы синдромын (ЖҚТБ) және АҚТҚ-мен байланысты ауыр инфекциялар немесе қатерлі ісік ауруларын дамыту мүмкіндігін төмендетуі мүмкін. Осы дәрі-дәрмектерді қабылдау қауіпсіз жыныстық қатынаспен және өмір салтын өзгертудің басқа түрлерімен АИТВ вирусын жұқтыру немесе басқа адамдарға беру қаупін төмендетуі мүмкін.

Эмтрицитабин мен тенофовирдің тіркесімі таблетка түрінде қабылданады. Әдетте, оны күніне бір рет тамақ ішіп немесе ішпей-ақ қабылдайды. Эмтрицитабин мен тенофовирді күн сайын шамамен бір уақытта ішіңіз. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Эмтрицитабин мен тенофовирді дәл көрсетілгендей ішіңіз. Дәрігер тағайындағаннан көп немесе аз мөлшерде қабылдауға болмайды.

Егер сіз эмтрицитабин мен тенофовирді (Трувада) ішсеңіз, дәрігер кальций мен D дәрумені қоспасын тағайындауы немесе оны емдеу кезінде қабылдауы мүмкін. Сіз бұл қоспаларды дәрігердің нұсқауы бойынша қабылдауыңыз керек.

Егер сіздің балаңыз эмтрицитабин мен тенофовир (Трувада) ішіп отырса, таблетканы толығымен жұтып қойыңыз. Егер сіздің балаңыз таблеткаларды жұта алмаса, дәрігерге айтыңыз.

Егер сіз өзіңізді жақсы сезінсеңіз де, эмтрицитабин мен тенофовирді ішуді жалғастырыңыз. Эмтрицитабин мен тенофовирді қабылдауды дәрігермен сөйлеспей тоқтатпаңыз.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Эмтрицитабин мен тенофовирді қабылдамас бұрын,

• дәрігерге және фармацевтке эмтрицитабин мен тенофовирге, басқа дәрі-дәрмектерге немесе эмтрицитабин мен тенофовир таблеткаларындағы кез-келген ингредиенттерге аллергияңыз бар-жоғын біліп алыңыз. Фармацевтіңізден сұраңыз немесе ингредиенттер тізімін Дәрігерлік нұсқаулықтан қараңыз.
• дәрігерге және фармацевтке басқа қандай рецепт бойынша және рецепт бойынша емес дәрі-дәрмектерді, дәрумендер мен тағамдық қоспаларды ішіп жатқаныңызды немесе жоспарлап отырғаныңызды айтыңыз. Төмендегілердің кез-келгенін ұмытпаңыз: вирусқа қарсы дәрі-дәрмектер, мысалы ацикловир (Ситавиг, Зовиракс), адефовир (Гепсера), цидофовир, ганцикловир (Цитовен), валацикловир (Валтрекс) және вальганцикловир (Вальцит); аспирин және басқа стероидты емес қабынуға қарсы препараттар (NSAIDs), мысалы, ибупрофен (Advil, Motrin) және напроксен (Aleve, Naprosyn); гентамицин; АИТВ немесе ЖҚТБ-ға қарсы басқа дәрі-дәрмектер, соның ішінде атазанавир (Рейатаз, Евотаз), дарунавир (Презиста, Презкобикс), диданозин (Видекс), эмтрицитабин (Emtriva, Atripla, Complera, Genvoya, Одефсей, Stribild, Трувада, басқалары), ламивудин (Эпивир, Комбивирде, Эпзикомда, Тризивирде, басқалары), лопинавир және ритонавир (Калетра), тенофовир (Виреад, Атриплада, Стрибильдта, Трувада және басқалары); құрамында эмтрицитабин және тенофовир бар басқа АИТВ-ға қарсы дәрі-дәрмектер (Atripla, Complera, Emtriva, Genvoya, Odefsey, Stribild, Vemlidy, Viread). Егер сіз эмтрицитабин мен тенофовирді (Descovy) ішсеңіз, дәрігерге карбамазепин (Carbatrol, Equetro, Tegretol және басқалары), оккарбазепин (Oxtellar XR, Trileptal), фенобарбитал, фенитоин (Дилантин, Фенитек), рифабутин ( , рифампин (Рифадин, Римактан, Рифаматта, Рифатерде), рифапентин (Прифтин), ритонавир (Норвир) және типранавир (Аптивус). Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін.
• дәрігерге қандай шөп өнімдерін, әсіресе Сент Джон сусласын ішіп жатқаныңызды айтыңыз. Сіз эмтрицитабин мен тенофовирді (Descovy) қабылдаған кезде Сент-Джон сусынын ішпеуіңіз керек.
• Дәрігерге МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде аталған жағдайлар болғанын немесе болғанын, сүйек проблемалары, соның ішінде остеопороз (сүйектер жіңішкеріп, әлсіреп, тез сынатын жағдай) немесе сүйек сынықтары, инфекцияның кез-келген түрі туралы айтып беріңіз. алыс немесе туберкулез (туберкулез; өкпенің инфекциясының түрі) немесе цитомегаловирус (CMV; әлсіз иммундық жүйесі бар адамдарда симптомдар тудыруы мүмкін вирустық инфекция) немесе бауыр немесе бүйрек аурулары сияқты.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер эмтрицитабин мен тенофовирді қабылдау кезінде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз. Егер сіз АҚТҚ жұқтырған болсаңыз немесе эмтрицитабин мен тенофовир қабылдасаңыз, емізуге болмайды.
• сіз АИТВ-инфекциясын емдеуге арналған дәрі-дәрмектерді қабылдаған кезде сіздің иммундық жүйеңіз күшейіп, сіздің денеңізде болған басқа инфекциялармен күресе бастайтынын білуіңіз керек. Бұл сізге осы инфекциялардың белгілері пайда болуы мүмкін. Егер сізде эмтрицитабинмен және тенофовирмен емдеу кезінде жаңа немесе нашарлаған симптомдар болса, бұл туралы міндетті түрде дәрігерге хабарлаңыз.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Өткізіп алған дозаны сол күні есіңізге түсіре салысымен қабылдаңыз. Бір күнде бір дозадан артық қабылдауға болмайды. Өткізіп алған дозасын өтеу үшін екі реттік дозаны қабылдауға болмайды.

Эмтрицитабин мен тенофовир жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• депрессия
• мазасыздық
• ұйықтау немесе ұйықтау қиын
• ерекше армандар
• қолдарыңызда немесе аяқтарыңызда ауырсыну, жану немесе шаншу
• күйдіргі
• салмақ жоғалту

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілердің кез-келгені байқалса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ немесе ЕРЕКШЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

• бет, тамақ, тіл, ерін, көз, қол, аяқ, тобық немесе аяқтың ісінуі
• дауыстың қарлығуы
• жұтылу немесе тыныс алу қиындықтары
• зәр шығарудың төмендеуі
• ауыр, ауырсыну немесе жиі зәр шығару
• сүйек ауруы
• асқазанның жоғарғы оң жақ бөлігіндегі ауырсыну
• тәбеттің төмендеуі
• тұмауға ұқсас белгілер
• ерекше қан кету немесе көгеру
• әлсіздік
• қою сары немесе қоңыр зәр
• ішектің ақшыл түсі
• терінің немесе көздің сарғаюы
• суық сезіну, әсіресе қолдарда немесе аяқтарда
• бұлшықет ауруы
• жылдам немесе тұрақты емес жүрек соғысы
• бас айналу
• жеңілдік
• жүрек айнуымен және құсумен асқазан ауруы
• жүрек айну
• құсу

Эмтрицитабин мен тенофовир басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Осы дәрі-дәрмектерді қабылдау кезінде ерекше проблемалар туындаса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Бұл дәрі-дәрмекті ішіне кіріп, жабық күйде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Оны бөлме температурасында және артық жылу мен ылғалдан сақтаңыз (ванна бөлмесінде емес).

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Артық дозалану жағдайында 1-800-222-1222 телефонына умен күресу телефонына қоңырау шалыңыз. Ақпарат онлайн режимінде https://www.poisonhelp.org/help мекен-жайы бойынша қол жетімді. Егер жәбірленуші құлап қалса, ұстамасы ауырса немесе тыныс алуы қиын болса немесе оны ояту мүмкін болмаса, шұғыл көмекке 911 нөміріне хабарласыңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қабылдауға жол бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Қолыңызда эмтрицитабин мен тенофовир қорын сақтаңыз. Дәрі-дәрмектеріңіз біткенше рецептіңізді толтыру үшін күтпеңіз.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты кез-келген өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Декови^® (құрамында Эмтрицитабин, Тенофовир)
• Трувада^® (құрамында Эмтрицитабин, Тенофовир)