Альбутерол және ипратропий арқылы ингаляция

Мазмұны

• Ингаляторды қолдануға дайындау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Бүріккішті ингалятор көмегімен дем алу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Шешімді шашыратқыш арқылы жұту үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Альбутерол мен ипратропий ингаляциясын қолданар алдында,
• Бұл дәрі жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:
• Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

Альбутерол мен ипратропий комбинациясы созылмалы бронхит (ауаның ісінуі) сияқты созылмалы обструктивті өкпе ауруымен (COPD; өкпе мен тыныс алу жолдарына әсер ететін аурулар тобы) сырылдардың, тыныс алудың қиындауының, кеуде қуысының қысылуының және жөтелдің алдын алу үшін қолданылады. өкпеге әкелетін жолдар) және эмфизема (өкпедегі ауа қапшықтарының зақымдануы). Альбутерол мен ипратропий комбинациясын белгілері ингаляциялық дәрі-дәрмектермен бақыланбаған адамдар қолданады. Альбутерол мен ипратропий бронходилататорлар деп аталатын дәрілер класына жатады. Альбутерол мен ипратропий тіркесімі тыныс алуды жеңілдету үшін өкпеге ауа өту жолдарын босаңсытып, ашу арқылы жұмыс істейді.

Альбутерол мен ипратропийдің қосындысы шашыратқыш арқылы (дәрі-дәрмекті тыныс алуға болатын тұманға айналдыратын машина) ауызбен жұтатын ерітінді (сұйықтық) және ингалятор көмегімен ауызға жұтуға арналған спрей түрінде келеді. Әдетте күніне төрт рет деммен жұтылады. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Альбутерол мен ипратропийді дәл көрсетілгендей қолданыңыз. Оның көп немесе аз мөлшерін пайдаланбаңыз немесе дәрігер тағайындағаннан жиі қолданбаңыз.

Егер дәрігерде ысқыру, тыныс алудың қиындауы немесе кеуде қуысының қысылуы сияқты белгілер пайда болса, сізге альбутерол мен ипратропий ингаляциясының қосымша дозаларын қолдануды айтуы мүмкін. Осы нұсқауларды мұқият орындаңыз, егер дәрігер сізге қажет болмаса, дәрі-дәрмектің қосымша дозаларын қолданбаңыз. Тәулігіне 2-ден артық дозада шашыратқыш ерітіндісін қолданбаңыз. 24 сағат ішінде ингаляциялық спрейді алты реттен артық қолдануға болмайды.

Егер сіздің симптомдарыңыз нашарласа, альбутерол мен ипратропий ингаляциясы сіздің симптомдарыңызды басқара алмайтындай сезінсеңіз немесе дәрі-дәрмектің қосымша дозаларын жиі қолдану керек деп тапсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сіз ингаляторды қолдансаңыз, дәрі-дәрмектеріңіз картриджде болады. Альбутерол мен ипратропий ингаляциялық спрейінің әрбір картриджі 120 ингаляцияны қамтамасыз етуге арналған. Егер сіз күніне төрт рет бір ингаляцияны қолдансаңыз, бұл бір айға жететін дәрі. Барлық 120 дозаны қолданғаннан кейін ингалятор құрсауланады және басқа дәрі-дәрмектерді босатпайды, ингалятордың бүйірінде картриджде қанша дәрі-дәрмектің қалғанын қадағалайтын доза индикаторы бар. Дозаның индикаторын мезгіл-мезгіл тексеріп, қанша дәрі-дәрмек қалғанын біліп алыңыз. Доза индикаторындағы көрсеткіш қызыл түске енген кезде, картриджде 7 күн болатын дәрі-дәрмек жеткілікті болады және дәрі-дәрмектеріңіз таусылып қалмас үшін рецептіңізді толтыратын кез келді.

Сіздің көзіңізге альбутерол мен ипратропий ингаляциясынан сақтаныңыз. Егер сізде альбутерол мен ипратропий көзге түсіп кетсе, сізде тар бұрыштық глаукома пайда болуы мүмкін (көздің нашар көрінісі, көру қабілетін жоғалтуы мүмкін). Егер сізде глаукома тар болса, сіздің жағдайыңыз нашарлауы мүмкін. Сізде оқушылар кеңейген (көздің ортасындағы қара шеңберлер), көздің ауруы немесе қызаруы, бұлыңғыр көру және жарықтың айналасында гало көру немесе ерекше түстерді көру сияқты көру өзгерістері болуы мүмкін, егер сіз альбутерол мен ипратропийді көзіңізге алсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз. немесе егер сізде осы белгілер пайда болса.

Альбутерол және ипратропий спрейімен бірге келетін ингалятор тек альбутерол мен ипратропий картриджімен қолдануға арналған. Ешқашан оны басқа дәрі-дәрмектермен жұту үшін қолданбаңыз және альбутерол мен ипратропий картриджіндегі дәрі-дәрмекті деммен жұту үшін басқа ингалятор қолданбаңыз.

Альбутерол мен ипратропий ингаляциясын алғаш рет қолданар алдында ингалятормен немесе небулайзермен бірге келетін жазбаша нұсқаулықпен танысыңыз. Дәрігерден, фармацевтен немесе тыныс алу терапевтінен оны қалай қолдану керектігін сұраңыз. Ол ингаляторды немесе шашыратқышты қарап отырған кезде қолдануға машықтаныңыз.

Ингаляторды қолдануға дайындау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Ингаляторды бірінші рет қолданар алдында бірге қойыңыз. Бастау үшін ингаляторды қораптан шығарыңыз да, сарғыш қақпақты жабық ұстаңыз. Сақтандырғышты басып, ингалятордың мөлдір негізін тартып алыңыз. Табанның ішіндегі пирсинг элементіне қол тигізбеңіз
2. Ингаляторды сіз оны құрастырғаннан кейін үш айдан кейін тастау керек. Бұл күнді ингалятордың затбелгісіне жазыңыз, сонда сіз ингаляторды тастау керек болған кезде ұмытпаңыз.
3. Картриджді қораптан шығарып, тар ұшын ингаляторға салыңыз. Дұрыс салынғанына көз жеткізу үшін ингаляторды қатты бетке басуға болады. Ингалятордағы мөлдір пластикалық негізді ауыстырыңыз.
4. Ингаляторды апельсин қақпағы жабық күйінде тік ұстаңыз. Таза негізді ақ көрсеткілер бағытымен ол шертілгенше бұраңыз.
5. Сарғыш қақпақты толығымен ашық етіп бұраңыз. Ингаляторды жерге бағыттаңыз.
6. Дозаны босату түймесін басыңыз. Сарғыш қақпақты жабыңыз.
7. Ингалятордан бүріккіш шыққанша 4-6 қадамдарды қайталаңыз. Содан кейін осы әрекеттерді тағы үш рет қайталаңыз.
8. Ингалятор енді грунтталған және пайдалануға дайын. Егер сіз ингаляторды 3 күннен артық пайдаланбасаңыз, сізге қайтадан праймерлеудің қажеті жоқ. Егер сіз ингаляторды 3 күннен артық пайдаланбасаңыз, оны қайтадан қолдана бастағанға дейін бір бүріккішті жерге қарай жіберуіңіз керек. Егер сіз ингаляторды 21 күннен артық пайдаланбасаңыз, ингаляторды қайтадан праймерлеу үшін 4-7 қадамдарды орындауыңыз керек.

Бүріккішті ингалятор көмегімен дем алу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Ингаляторды апельсин қақпағы жабық күйінде тік ұстаңыз. Таза негізді ақ көрсеткілер бағытымен ол шертілгенше бұраңыз.
2. Сарғыш қақпақты ашыңыз.
3. Баяу және толық тыныс алыңыз.
4. Ауыз қуысын ауызға қойып, оның айналасында ерніңізді жабыңыз. Ауа желдеткіштерін ерніңізбен жаппаңыз.
5. Ингаляторды жұлдырудың артқы жағына бағыттап, баяу және терең дем алыңыз.
6. Тыныс алғанда, дозаны босату түймесін басыңыз. Спрей сіздің аузыңызға түскен кезде тыныс алуды жалғастырыңыз.
7. Тынысыңызды 10 секунд ұстаңыз немесе қолыңыздан келгенше.
8. Ингаляторды аузыңыздан алыңыз және сарғыш қақпақты жабыңыз. Ингаляторды қайтадан қолдануға дайын болғанша қақпақты жабық ұстаңыз.

Шешімді шашыратқыш арқылы жұту үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Бір флакон дәрі-дәрмекті фольга қалтасынан алыңыз. Қалған флакондарды қолдануға дайын болғанша қайтадан дорбаға салыңыз.
2. Флаконның жоғарғы бөлігін бұрап, барлық сұйықтықты шашыратқыштың резервуарына сығыңыз.
3. Небулайзер резервуарын ауызға немесе бет маскасына қосыңыз.
4. Небулайзер резервуарын компрессорға қосыңыз.
5. Ауыз қуысын ауызға салыңыз немесе бет маскасын киіңіз. Ыңғайлы, тік күйде отырыңыз және компрессорды қосыңыз.
6. Тұман шашыратқыш камерасында пайда болғанға дейін тыныштықпен, терең және тегіс аузыңызбен 5 - 15 минуттай тыныс алыңыз.

Ингаляторды немесе шашыратқышты үнемі тазалап отырыңыз. Өндірушінің нұсқауларын мұқият орындаңыз және ингаляторды немесе шашыратқышты тазалауға қатысты сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Альбутерол мен ипратропий ингаляциясын қолданар алдында,

• дәрігерге және фармацевтке ипратропийге (Атровент), атропинге (Атропенге), альбутеролға (Провентил HFA, Вентолин ХФА, Воспир ЕР), левалбутеролға (Хопонекс), кез-келген басқа дәрі-дәрмектерге немесе альбутерол мен ипратропий құрамдас бөліктеріне аллергияңыз бар екенін айтыңыз. ерітінді немесе бүріккіш. Фармацевтіңізден сұраңыз немесе ингредиенттер тізімін өндірушінің пациент туралы мәліметін тексеріңіз.
• дәрігерге және фармацевтке қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектерді, дәрумендерді, тағамдық қоспалар мен шөптерден алынатын өнімдерді немесе қабылдауды жоспарлап отырғаныңызды айтыңыз. Төмендегілердің кез-келгенін ұмытпаңыз: атенолол (тенормин), лабеталол, метопролол (лопрессор, топрол XL), надолол (коргард) және пропранолол (индерал) сияқты бета-блокаторлар; диуретиктер (‘су таблеткалары’); эпинефрин (Epipen, Primatene Mist); суық тию, ішектің тітіркену аурулары, Паркинсон ауруы, жаралар немесе зәр шығару проблемалары; басқа ингаляциялық дәрілер, әсіресе арматотерол (Брована), формотерол (Форадил, Перфоромист), метапротеренол, левалбутерол (Xopenex) және сальметерол (Serevent, Advair) сияқты астмаға қарсы басқа дәрілер; және тербуталин (Бретин). Егер сіз келесі дәрі-дәрмектердің бірін қолдансаңыз немесе соңғы 2 апта ішінде оларды қабылдауды тоқтатқан болсаңыз, дәрігерге айтыңыз: амитриптилин амоксапин сияқты антидепрессанттар; кломипрамин (Анафранил), десипрамин (Норпрамин), доксепин (Силенор), имипрамин (Тофранил), нортриптилин (Памелор), протриптилин (Вивактил) және тримипрамин (Сурмонтил); немесе изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), транилципромин (Парнат) және селегилин (Элдеприл, Эмсам, Зелапар) сияқты моноаминоксидаза (МАО) ингибиторлары. Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият қадағалап отыруы керек.
• глаукома болғанын немесе болғанын дәрігерге хабарлау (көз ауруы); зәр шығару қиындықтары; қуықтағы бітелу; простата (ерлердің репродуктивті безі) жағдайы; ұстамалар; гипертиреоз (организмде қалқанша безінің гормоны тым көп болатын жағдай); Жоғарғы қан қысымы; тұрақты емес жүрек соғысы; қант диабеті; немесе жүрек, бауыр немесе бүйрек аурулары.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емшек емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз альбутерол мен ипратропийді қолдану кезінде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• егер сізде хирургиялық араласу, оның ішінде тіс хирургиясы болса, дәрігерге немесе стоматологқа альбутерол мен ипратропий ингаляциясын қолданып жатқаныңызды айтыңыз.
• альбутерол мен ипратропий ингаляциясы кейде тыныс алғаннан кейін ысқырықты және тыныс алуда қиындық тудыратынын білгеніңіз жөн. Егер бұл орын алса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз. Альберутеролды және ипратропийді ингаляциялауды дәрігер қолданбаған жағдайда қайта қолданбаңыз.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Өткізіп алған дозаны есіңізге түсіре салыңыз. Алайда, егер келесі дозаның уақыты жақындаған болса, өткізіп алған дозаны өткізіп жіберіп, әдеттегі дозалау кестесін жалғастырыңыз. Өткізіп алған дозаның орнын толтыру үшін екі реттік дозаны қолданбаңыз.

Бұл дәрі жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• бас ауруы
• дененің бір бөлігін бақылаусыз шайқау
• нервоздық

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:

• жылдам немесе соғып тұрған жүрек соғысы
• кеудедегі ауырсыну
• аралар
• бөртпе
• қышу
• көз, бет, ерін, тіл, тамақ, қол, аяқ, тобық немесе аяқтың ісінуі
• тыныс алу немесе жұтылу қиындықтары
• жұлдыру, дене қызуы, қалтырау және инфекцияның басқа белгілері
• зәр шығару қиындықтары

Альбутерол мен ипратропий басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Осы дәрі-дәрмектерді қолданған кезде ерекше проблемалар туындаса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Бұл дәрі-дәрмекті ішіне кіріп, жабық күйде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Небулайзер ерітіндісінің қолданылмаған құтысын қолдануға дайын болғанша фольга дорбасында сақтаңыз. Дәрілерді бөлме температурасында және артық жылу мен ылғалдан сақтаңыз (ванна бөлмесінде емес). Ингаляциялық спрейдің қатып қалуына жол бермеңіз.

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы.Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Артық дозалану жағдайында 1-800-222-1222 телефонына умен күресу телефонына қоңырау шалыңыз. Ақпарат онлайн режимінде https://www.poisonhelp.org/help мекен-жайы бойынша қол жетімді. Егер жәбірленуші құлап қалса, ұстамасы ауырса немесе тыныс алуы қиын болса немесе оны ояту мүмкін болмаса, шұғыл көмекке 911 нөміріне хабарласыңыз.

Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

• кеудедегі ауырсыну
• жылдам жүрек соғысы

Кездесулердің барлығын дәрігермен бірге ұстаңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қолдануға рұқсат бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Комбивент^® Өлшенген дозаны ингалятор^¶
• Combivent Respimat^® Ингаляциялық спрей
• DuoNeb^® Ингаляциялық ерітінді

^¶ Бұл фирмалық өнім қазір нарықта жоқ. Жалпы балама нұсқалар болуы мүмкін.