Ibandronate

Мазмұны

• Ибандронат дұрыс жұмыс істемеуі және өңешті бұзуы мүмкін (ауыз бен асқазан арасындағы түтік) немесе егер келесі нұсқауларға сәйкес қабылданбаса, ауыз қуысында жаралар пайда болуы мүмкін. Егер сіз түсінбесеңіз, есіңізде деп ойламасаңыз немесе мына нұсқауларды орындай алмасаңыз, дәрігерге айтыңыз:
• Ибрадратты қабылдағанға дейін,
• Ibandronate жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі белгілер пайда болса, ибандронатты қабылдағанға дейін дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:
• Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

Ибандронат менопаузаға ұшыраған әйелдерде остеопороздың (сүйектердің жұқарып, әлсіреп, тез сынатын жағдайы) алдын-алу және емдеу үшін қолданылады (’’ өмірдің өзгеруі, ’’ етеккір кезеңінің аяқталуы). Ибандронат - бұл бисфосфонаттар деп аталатын дәрілер класына жатады. Бұл сүйектің бұзылуын болдырмау және сүйек тығыздығын (қалыңдығын) арттыру арқылы жұмыс істейді.

Ibandronate таблетка түрінде қабылданады. 2,5 мг таблеткадан әдетте күніне бір рет таңертең аш қарынға, ал 150 мг таблеткадан айына бір рет таңертең аш қарынға қабылданады. 150 мг таблетканы ай сайын дәл осы күні ішу керек. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Ибандронатты дәл көрсетілгендей алыңыз. Дәрігер тағайындағаннан көп немесе аз мөлшерде қабылдауға болмайды.

Ибандронат дұрыс жұмыс істемеуі және өңешті бұзуы мүмкін (ауыз бен асқазан арасындағы түтік) немесе егер келесі нұсқауларға сәйкес қабылданбаса, ауыз қуысында жаралар пайда болуы мүмкін. Егер сіз түсінбесеңіз, есіңізде деп ойламасаңыз немесе мына нұсқауларды орындай алмасаңыз, дәрігерге айтыңыз:

• Сіз таңертең төсектен тұрғаннан кейін, ештеңе ішіп-жеуден бұрын, ibandronate қабылдауыңыз керек. Ешқашан ұйықтар алдында немесе оянғанға дейін төсектен тұрмай тұрып, ibandronate ішпеңіз.
• Таблеткаларды қарапайым сумен (180-ден 240 мл-ге дейін) толық стаканмен жұтып қойыңыз. Ибандронатты ешқашан шай, кофе, шырын, сүт, минералды су, газдалған сумен немесе қарапайым судан басқа сұйықтықпен бірге алмаңыз.
• Таблеткаларды толығымен жұтып қойыңыз; оларды бөлуге, шайнауға немесе ұсақтауға болмайды. Таблеткаларды сорып алмаңыз.
• Ибандронатты қабылдағаннан кейін кем дегенде 60 минут тамақ ішпеңіз, ішпеңіз немесе басқа дәрі-дәрмектерді (витаминдер мен антацидтерді қоса) ішпеңіз. Ибандронатты қабылдағаннан кейін кем дегенде 60 минут жатуға болмайды. Тігінен отырыңыз немесе кем дегенде 60 минут тік тұрыңыз.

Ibandronate остеопорозды бақылайды, бірақ оны емдемейді. Ибандронат остеопорозды үнемі қабылдаған кезде ғана емдеуге және алдын алуға көмектеседі. Өзіңізді жақсы сезінсеңіз де, ibandronate қабылдауды жалғастырыңыз. Дәрігеріңізбен сөйлеспей жатып, ibandronate қабылдауды тоқтатпаңыз, бірақ кейде дәрігермен әлі де ibandronate қабылдау қажет пе екені туралы сөйлесіңіз.

Сіздің дәрігеріңіз немесе фармацевтіңіз ибандронатпен емдеуді бастаған кезде және рецептіңізді толтырған сайын сізге пациенттің пациенттері туралы ақпарат парағын (Дәрігерлік нұсқаулық) береді. Ақпаратты мұқият оқып шығыңыз және сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз. Дәрігерлік нұсқаулықты алу үшін сіз сонымен қатар тамақ және дәрі-дәрмектерді басқару (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) немесе өндірушінің веб-сайтына кіре аласыз.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Ибрадратты қабылдағанға дейін,

• дәрігерге және фармацевтке ибандронатқа, кез-келген басқа дәрі-дәрмектерге немесе ибандронат таблеткаларындағы кез-келген ингредиенттерге аллергияңыз бар екенін айтыңыз. Фармацевтен ингредиенттер тізімін сұраңыз.
• дәрігерге және фармацевтке қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын өнімдерді қабылдауды жоспарлап отырсыз. Төмендегілердің кез-келгенін атап өткенді ұмытпаңыз: ангиогенез тежегіштері, мысалы, бевацизумаб (Авастин), эверолимус (Афинитор, Зортресс), пазопаниб (Вотриент), сорафениб (Нексавар) немесе сунитиниб (Сутент); аспирин және басқа стероидты емес қабынуға қарсы препараттар (NSAIDs), мысалы, ибупрофен (Advil, Ibu-Tab, Motrin, басқалары) және напроксен (Aleve, Naprelan, Naprosyn және басқалары); онкологиялық химиотерапия; дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) және преднизон (Райос) сияқты пероральді стероидтар. Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін.
• егер сіз дәрі-дәрмектерді, соның ішінде қоспаларды, дәрумендерді немесе антацидтерді қолдансаңыз, оларды ибандронатты қабылдағаннан кейін кем дегенде 60 минуттан соң ішіңіз.
• Егер сіз кем дегенде 60 минут тіке отыра алмасаңыз немесе тік тұра алмасаңыз және қаныңызда кальцийдің мөлшері аз болған болса, дәрігерге айтыңыз. Дәрігер сізге ибандронатты қабылдауға тыйым салуы мүмкін.
• дәрігерге сәулелік терапия жүргізіліп жатқанын және сізде анемия болғанын немесе болғанын (эритроциттер дененің барлық бөліктеріне оттегін жеткіліксіз жеткізетін жағдай) айтыңыз; жұтылу қиындықтары; күйдіргі; асқазанның немесе өңештің жарасы немесе басқа проблемалар (жұлдыруды асқазанмен байланыстыратын түтік); қатерлі ісік; инфекцияның кез-келген түрі, әсіресе аузыңызда; аузыңызбен, тістеріңізбен немесе қызылиекпен проблемалар; сіздің қаныңыздың ұюын тоқтататын кез-келген жағдай; немесе бүйрек ауруы.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Болашақта кез-келген уақытта жүкті болуды жоспарласаңыз, дәрігерге де айтыңыз, өйткені ибандронат қабылдауды тоқтатқаннан кейін сіздің денеңізде бірнеше жыл бойы сақталуы мүмкін. Емдеу кезінде немесе одан кейін жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• ibandronate жақтың остеонекрозын тудыруы мүмкін екенін білуіңіз керек (ONJ, жақ сүйегінің ауыр жағдайы), әсіресе егер сіз дәрі қабылдаған кезде тіс хирургиясы немесе емі болса. Тіс дәрігері ибандронатты қабылдауға кіріспес бұрын тістеріңізді тексеріп, қажет емделулерді, соның ішінде жарамсыз протездерді тазалауды немесе бекітуді орындауы керек. Ибандронатты қабылдаған кезде міндетті түрде тістеріңізді тазалап, аузыңызды дұрыс тазартыңыз. Осы дәрі-дәрмектерді қабылдаған кезде тіс емдеуді бастамас бұрын дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
• сіз ibandronate сүйектің, бұлшықеттің немесе буынның ауырсынуын тудыруы мүмкін екенін білуіңіз керек. Сіз бұл ауруды ибандронатты алғаш қабылдағаннан кейін бірнеше күн, ай немесе жыл ішінде сезінуіңіз мүмкін. Ауырсынудың бұл түрі ибандронатты біраз уақыт қабылдағаннан кейін басталуы мүмкін болғанымен, сіз және сіздің дәрігеріңіз бұл ибандронаттан болуы мүмкін екенін түсінуіңіз керек. Ибандронатпен емдеу кезінде кез-келген уақытта қатты ауырсыну пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз. Дәрігер сізге ибандронатты қабылдауды тоқтатыңыз, дәрі қабылдағаннан кейін ауруыңыз басылуы мүмкін деп айтуы мүмкін.
• дәрігермен остеопороздың дамуын немесе нашарлауын болдырмайтын басқа нәрселер туралы сөйлесіңіз. Сіздің дәрігеріңіз сізге темекі шегуден және алкогольдің көп мөлшерін ішуден аулақ болуыңызды және салмақ көтеру жаттығуларының жүйелі бағдарламасын ұстануыңызды айтатын шығар.

Ибандронатты қабылдаған кезде кальций мен D дәруменіне бай көптеген тағамдар мен сусындарды ішіп-жеу керек. Дәрігер сізге қандай тағамдар мен сусындар осы қоректік заттардың жақсы көзі екенін және күніне қанша порция қажет екенін айтады. Егер сізге осы тағамдарды жеткілікті мөлшерде жеу қиын болса, дәрігерге айтыңыз. Бұл жағдайда дәрігер дәрі-дәрмекті тағайындай алады немесе ұсына алады.

Егер сіз күнделікті 2,5 мг таблеткадан ішуді ұмытып кетсеңіз, оны кейінірек қабылдауға болмайды. Өткізіп алған дозаны өткізіп жіберіп, келесі дозада әдеттегі мөлшерлеу кестесін жалғастырыңыз. Бір күнде ибандронаттың екі таблеткасын ішпеңіз.

Егер сіз айына бір рет 150 мг таблетка ішуді ұмытып кетсеңіз, ал ибандронатты қабылдауға келесі күні 7 күннен асса, есіңізде болғаннан кейін таңертең бір таблетка ішіңіз. Содан кейін ай сайын бір жоспарланған күні бір таблетка ішуге оралыңыз. Егер сіз айына бір рет 150 мг таблетка ішуді ұмытып кетсеңіз және ибандронатты қабылдау үшін келесі күні 7 немесе одан аз күн болса, дозаны өткізіп, келесі жоспарланған күнді күтіңіз. 1 апта ішінде ибандронаттың екі 150 мг таблеткасын ішуге болмайды.

Егер сіз ibandronate дозасын жіберіп алсаңыз, не істеу керектігін білмесеңіз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Ibandronate жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• жүрек айну
• асқазан ауруы
• диарея
• іш қату
• әлсіздік
• бас айналу
• бас ауруы
• безгегі, тамақ ауруы, қалтырау, жөтел және басқа инфекция белгілері
• зәр шығарудың жиі немесе шұғыл қажеттілігі
• зәр шығару

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі белгілер пайда болса, ибандронатты қабылдағанға дейін дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:

• жаңа немесе нашарлаған күйдіргіш
• жұтылу қиындықтары
• жұтылу кезінде ауырсыну
• жоғарғы кеудедегі ауырсыну
• бөртпе
• ауырған немесе ісінген қызылиек
• тістерді босату
• жақтағы ауырсыну немесе ауыр сезім
• жақтың нашар емделуі
• жамбаста, шапта немесе жамбаста ауыратын ауырсыну

Ибандронат басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Осы дәрі-дәрмектерді қабылдау кезінде ерекше проблемалар туындаса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Остеопороз үшін ибандронат сияқты бисфосфонатты дәрі-дәрмектерді қабылдау сіздің жамбас сүйектеріңізді сындыруы мүмкін. Сүйек (тер) сынғанға дейін сіз бірнеше апта немесе бірнеше ай бойы жамбаста, шапта немесе жамбаста ауырсынуды сезінуіңіз мүмкін, және сіз құламасаңыз да, басқа жарақат алмағаныңызға қарамастан, жамбас сүйектеріңіздің біреуі немесе екеуі де сынған. Жамбас сүйегінің сау адамдарда сынуы әдеттен тыс, бірақ остеопорозы бар адамдар бұл сүйекті ибандронатты қабылдамаса да сындыруы мүмкін. Ибандронатты қабылдау қаупі туралы дәрігермен кеңесіңіз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Бұл дәрі-дәрмекті ішіне кіріп, жабық күйде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Оны бөлме температурасында және артық жылу мен ылғалдан сақтаңыз (ванна бөлмесінде емес).

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Артық дозалану жағдайында жәбірленушіге толық стакан сүт беріңіз және жергілікті улану орталығына 1-800-222-1222 нөміріне қоңырау шалыңыз. Егер жәбірленуші құлап қалса немесе тыныс алмаған болса, жергілікті жедел жәрдем қызметіне 911 нөміріне қоңырау шалыңыз. Жәбірленушінің жатуына жол бермеңіз және жәбірленушіні құсуға тырыспаңыз.

Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

• жүрек айну
• асқазан ауруы
• күйдіргі

Кездесулердің барлығын дәрігермен бірге ұстаңыз. Дәрігер сіздің денеңіздің ибандронатқа реакциясын тексеру үшін белгілі бір сынақтар тағайындауы мүмкін.

Сүйектерді суретке түсірмес бұрын дәрігерге және денсаулық сақтау қызметкерлеріне ибандронатты ішіп жатқаныңызды айтыңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қабылдауға жол бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты кез-келген өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Бонива^®