Олодатеролмен ауызша ингаляция

Мазмұны

• Ингаляторды қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Олодатеролмен ингаляцияны қолданар алдында,
• Олодатеролмен ингаляция жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:
• Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

Олодатеролмен ішке ингаляция өкпенің созылмалы обструктивті ауруынан туындаған ысқырықты, ентігуді, жөтелді және кеуде қуысының қысылуын бақылау үшін қолданылады (COPD; созылмалы бронхит пен эмфиземаны қамтитын өкпе мен тыныс алу жолдарына әсер ететін аурулар тобы). Олодатеролды ішке ингаляциялау ұзақ әсер ететін бета-агонистер (LABAs) деп аталатын дәрілер класына жатады. Ол тыныс алуды жеңілдетіп, өкпеде ауа жолдарын босаңсытып, ашу арқылы жұмыс істейді.

Олодатеролмен ингаляция арнайы ингаляторды қолданып ішке тартуға арналған шешім болып табылады. Ол әдетте күніне бір рет қолданылады. Олодатеролды күн сайын шамамен бір уақытта дем алыңыз. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Олодатеролды дәл көрсетілгендей қолданыңыз. Оның көп немесе аз мөлшерін пайдаланбаңыз немесе дәрігер тағайындағаннан жиі қолданбаңыз.

COPD кенеттен шабуылын емдеу үшін олодатеролмен ингаляцияны қолданбаңыз. Дәрігер шабуыл кезінде қолдану үшін альбутерол (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) сияқты қысқа әсер ететін бета-агонистік дәрі-дәрмектерді тағайындайды. Егер сіз дәрі-дәрмектің осы түрін формотеролмен емдеуді бастамас бұрын жүйелі түрде қолданған болсаңыз, дәрігер сізге оны үнемі қолдануды доғарыңыз, бірақ оны шабуылдарды емдеу үшін қолдануды жалғастырыңыз деп айтатын шығар.

Олодатеролмен ингаляцияны тез күшейетін COPD емдеу үшін қолдануға болмайды. Егер сіздің тыныс алуыңыз нашарласа, сіз COPD шабуылын жиі емдеу үшін қысқа әсер ететін ингаляторды қолдануыңыз керек болса немесе қысқа ингаляторыңыз симптомдарды жеңілдетпесе, дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе жедел медициналық көмекке жүгініңіз.

Олодатеролмен ингаляцияны көзге шашыратудан сақ болыңыз.

Олодатеролды ингаляциялау COPD-ді басқаруға көмектеседі, бірақ оны емдемейді. Өзіңізді жақсы сезінсеңіз де, олодатеролмен ингаляцияны қолдануды жалғастырыңыз. Дәрігеріңізбен сөйлеспей, олодатеролмен ингаляцияны қолдануды тоқтатпаңыз. Егер сіз кенеттен олодатеролмен ингаляцияны қолдануды тоқтатсаңыз, онда сіздің белгілеріңіз нашарлауы мүмкін.

Олодатерол картридждерін тек сіздің рецептіңізбен бірге келетін ингалятормен бірге пайдалануға болады.

Олодатеролмен ингаляцияны бірінші рет қолданар алдында дәрігерден, фармацевтен немесе тыныс алу терапевтінен ингаляторды қалай қолдану керектігін сұраңыз. Ол ингаляторды қарап отырған кезде оны қолданып көріңіз.

Ингаляторды қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Жаңа ингаляторды бірінші рет қолданар алдында, сары қақпағын жауып, мөлдір табанынан тартып, сақтандырғышты басыңыз. Ашық негіздің түбіндегі пирсинг элементіне қол тигізбеңіз. Ингаляторға жарамдылық мерзімін толтырыңыз, яғни картриджді ингаляторға салған күннен бастап 3 ай.
2. Картриджді қораптан алыңыз. Картридждің тар ұшын ингаляторға итеріңіз. Картридждің негізі ингаляторда толығымен болмайды. Картриджді дұрыс салынғанына көз жеткізу үшін оны қатты бетке итеріңіз. Картриджді ингаляторға салғаннан кейін оны алмаңыз.
3. Ашық негізді орнына қойыңыз. Мөлдір негізді қайтадан алып тастамаңыз. Картриджді салғаннан кейін ингаляторды ажыратпаңыз және мөлдір негізді артқа қойыңыз.
4. Егер сіз ингаляторды бірінші рет қолдансаңыз немесе ингаляторды 21 күннен артық пайдаланбаған болсаңыз, оны праймеризациялауыңыз керек. Ингаляторды сары қалпақ жабық күйінде тік ұстаңыз. Мөлдір негізді затбелгідегі қара көрсеткілер бағытында оны сырт еткенше бұраңыз (жарты айналым). Сары қақпақты ашылғанша аударыңыз.
5. Ингаляторды тұндыру үшін ингаляторды жерге қарай бағыттаңыз (бетіңізден алыс) және дозаны босату түймесін басыңыз. 4 және 5 қадамдарды тұман көрінгенше қайталаңыз. Тұман көрінгеннен кейін, 4 және 5 қадамдарды тағы үш рет қайталаңыз. Егер сіз ингаляторды 3-тен 20 күнге дейін қолданбаған болсаңыз, 4-қадамды орындаңыз, содан кейін ингаляторды жерге бағыттап, құтыға бір рет басыңыз, бір спрей ауаға жіберіледі.
6. Дозаны жұтуға дайын болған кезде, дозаны кездейсоқ босатпау үшін, сары қақпақты жауып, ингаляторды тік ұстаңыз. Мөлдір негізді затбелгідегі қара көрсеткілер бағытында оны сырт еткенше бұраңыз (жарты айналым). Сары қақпақты ашылғанша аударыңыз.
7. Ингаляторды жерге қарай бағыттаңыз (бетіңізден), дозаны босату түймесін бүріккіш көрінгенше басыңыз.
8. Баяу және толық тыныс алыңыз, содан кейін ауаны шығаратын саңылауларды жаппастан, ауызды ауыздың айналасында жабыңыз. Ингаляторды жұлдырудың артына бағыттаңыз.
9. Аузыңыз арқылы баяу, терең тыныс алғанда, дозаны босату түймесін басып, мүмкіндігінше баяу дем ала беріңіз.
10. Тынысыңызды 10 секунд ұстауға тырысыңыз.
11. Екінші ингаляция үшін 8-ден 10-ға дейінгі әрекеттерді қайталаңыз.
12. Ингалятордың сары қақпағын жабыңыз.

Ауыз қуысын аптасына кемінде бір рет дымқыл шүберекпен немесе матамен тазалаңыз. Егер ингалятордың сырты кірленсе, оны дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Олодатеролмен ингаляцияны қолданар алдында,

• дәрігерге және фармацевтке олодатеролға, кез-келген басқа дәрі-дәрмектерге немесе олодатерол ингаляциясының құрамдас бөліктеріне аллергияңыз бар екенін айтыңыз. Фармацевтіңізден сұраңыз немесе ингредиенттер тізімін Дәрігерлік нұсқаулықтан қараңыз.
• Арматотерол (Брована), формотерол (Перфоромист, Бевеспи аэросферасында, Дуаклир Прессейр, Дулера, Симбикорт), индакатерол (Аркапта), сальметерол (Серевент, Адвайрда) немесе вилантерол сияқты басқа ЛАБА қолдансаңыз, дәрігерге хабарлаңыз. Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Дәрігер сізге қандай дәрі-дәрмектерді қолдану керектігін және қандай дәрі-дәрмектерді қолдануды тоқтату керектігін айтады.
• дәрігерге және фармацевтке басқа қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын өнімдерді қабылдауды жоспарлап отырсыз. Төмендегілердің кез-келгенін ұмытпаңыз: аминофиллин; амиодарон (Nexterone, Pacerone); антидепрессанттар: амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (анафранил), десипрамин (норпрамин), доксепин (силенор), имипрамин (сурмонтил, тофранил), нортриптилин (памелор), протриптилин (вивактил) және тримипрамминин (сур.); бета-адренолол (тенорин, теноретикте), лабеталол (трандат), метопролол (лопрессор, топрол XL, дутопролда), надолол (коргорд, корзида), пропранолол (гемангеол, индераль LA, InnoPran XL) және соталол ( Betapace, Sorine, Sotylize); диета таблеткалары; диуретиктер (‘су таблеткалары’); эпинефрин (Primatene Mist); эритромицин (E.E.S, Eryc, Эритроцин және басқалары); фенилэфрин (Sudafed PE) және псевдоэфедрин (Sudafed) сияқты суыққа қарсы дәрі-дәрмектер; моноаминоксидаза (МАО) ингибиторлары, соның ішінде изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Зивокс), фенелзин (Нардил), расагилин (Азилект), селегилин (Эмсам, Зелапар) және транилципромин (Парнат); моксифлоксацин (Авелокс); дексаметазон (Дексаметазон Интенсол), метилпреднизолон (Депо-Медрол, Медрол, Солу-Медрол) және преднизон (Райос) сияқты стероидтер; пентоксифиллин (Пентоксил), және теофиллин (Эликсофиллин, Теолаир, Унифил және басқалары). Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін. Басқа көптеген дәрі-дәрмектер олодатерол ингаляциясымен өзара әрекеттесуі мүмкін, сондықтан дәрігерге сіз қабылдаған барлық дәрі-дәрмектер туралы, тіпті осы тізімде жоқ дәрілер туралы айтуды ұмытпаңыз.
• егер сізде астма бар болса, дәрігерге айтыңыз. Дәрігер сізге егер олодатеролды ингаляциялық стероидты дәрі-дәрмектермен бірге қолданбасаңыз, қолдануға тыйым салынады.
• дәрігерге диабет, ұстамалар, қан қысымының жоғарылауы, QT ұзаруы (естен тануға, естен тануға, ұстамаларға немесе кенеттен өлімге әкелуі мүмкін жүрек ырғағының дұрыс еместігі) болғанын немесе болғанын біліңіз; тұрақты емес жүрек соғысы, немесе жүрек, бауыр немесе қалқанша без аурулары.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз олодатеролмен ингаляцияны қолдану кезінде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• олодатеролды ингаляциялау кейде тыныс алудан кейін тыныс алудың ысқырықтығы мен қиындауын тудыратынын білгеніңіз жөн. Егер бұл орын алса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз. Дәрігер сізге бұл туралы айтпаса, олодатеролмен ингаляцияны қайта қолданбаңыз.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Өткізіп алған дозаны есіңізге түсіре салыңыз. Алайда, егер келесі дозаның уақыты жақындаған болса, өткізіп алған дозаны өткізіп жіберіп, әдеттегі дозалау кестесін жалғастырыңыз. 24 сағат ішінде бір дозадан артық қолдануға болмайды.

Олодатеролмен ингаляция жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• қызба, жөтел, мұрыннан су ағу
• бірлескен ауырсыну
• нервоздық
• дененің бір бөлігін бақылаусыз шайқау
• құрысулар
• ұйықтау немесе ұйықтау қиын
• іш қату

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

• кеудедегі ауырсыну
• жылдам, жылдам немесе тұрақты емес жүрек соғысы
• бөртпе
• қышу
• аралар
• бет, ауыз немесе тілдің ісінуі
• тыныс алу немесе жұтылу қиындықтары
• зәр шығару жиі немесе ауырады

Олодатеролды ингаляциялау басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер сізде осы дәрі-дәрмектерді қолдану кезінде ерекше проблемалар болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Бұл дәрі-дәрмекті балалардың қолы жетпейтін ыдыста сақтаңыз. Оны бөлме температурасында және артық жылу мен ылғалдан сақтаңыз (ванна бөлмесінде емес). Ингаляторды немесе картриджді мұздатпаңыз. Ингаляторды алғаш қолданғаннан кейін 3 айдан кейін немесе барлық дәрі-дәрмектер қолданылғаннан кейін картридж құлыпталған кезде қайсысы бірінші орынға қойылатындығын тастаңыз.

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Артық дозалану жағдайында 1-800-222-1222 телефонына умен күресу телефонына қоңырау шалыңыз. Ақпарат онлайн режимінде https://www.poisonhelp.org/help мекен-жайы бойынша қол жетімді. Егер жәбірленуші құлап қалса, ұстамасы ауырса немесе тыныс алуы қиын болса немесе оны ояту мүмкін болмаса, шұғыл көмекке 911 нөміріне хабарласыңыз.

Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

• кеудедегі ауырсыну
• жүрек жарысы
• бас айналу
• нервоздық
• ұйықтау немесе ұйықтау қиын
• денеңіздің сіз басқара алмайтын бөлігін шайқау
• мазасыздық
• бас ауруы
• құрғақ ауз
• жүрек айну
• шаршау

Кездесулердің барлығын дәрігермен бірге ұстаңыз.

Зертханалық тексеруден бұрын (әсіресе метилен көкіне қатысты) дәрігерге және зертхана қызметкерлеріне олодатеролды қолданып жүргеніңізді айтыңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қабылдауға жол бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты кез-келген өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Стриверди^® Респимат^®

• Стиолто ^® Респимат^® (құрамында олодатерол және тиотропий бар)