Салметеролды ішке енгізу

Мазмұны

• Егер сізде астма немесе COPD тез асқынып бара жатса, сальметеролды қолданбаңыз. Егер сізде астманың немесе COPD нашарлауының келесі белгілері болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:
• Ингаляторды қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Сальметеролды қолданар алдында,
• Салметерол жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:
• Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

Үлкен клиникалық зерттеуде сальметеролды қолданған астмамен ауыратын науқастарда астмамен ауыратын эпизодтар ауруханада емделуге немесе өлімге әкеп соқтырады, демікпемен ауыратын науқастарға қарағанда. Егер сізде демікпе болса, сальметеролды қолдану астмамен ауыр немесе өліммен аяқталатын проблемалармен ауыратындығыңызды арттыруы мүмкін.

Сіздің дәрігеріңіз сальметеролды сіздің демікпеңіз қатты болған жағдайда ғана тағайындайды, оны бақылау үшін екі дәрі қажет. Сіз ешқашан сальметеролды қолдануға болмайды; сіз оны әрдайым ингаляциялық стероидты дәрі-дәрмектермен бірге қолдануыңыз керек. Сальметеролмен емделуге мұқтаж балалар мен жасөспірімдерге, мүмкін, дәрі-дәрмектің екеуін де тағайындалуы бойынша қолдануды жеңілдету үшін сальметерол мен ингаляциялық стероидты дәрі-дәрмекті бір ингаляторға біріктіретін өнім қолданылады.

Сальметеролды қолдану қаупі бар болғандықтан, сіз астметра белгілерін бақылауға алу үшін қажет болған жағдайда ғана сальметеролды қолданған жөн. Сіздің демікпеңізді бақылағаннан кейін, дәрігер сізге сальметеролды қолдануды тоқтатыңыз, бірақ астмаға қарсы басқа дәрі-дәрмектерді қолдануды жалғастырыңыз.

Осы дәрі-дәрмектерді қолдану қаупі туралы дәрігеріңізбен кеңесіңіз.

Сіздің дәрігеріңіз немесе фармацевтіңіз сальметеролмен емдеуді бастаған кезде және рецептіңізді толтырған сайын сізге өндірушінің пациенттері туралы ақпарат парағын (Дәрі-дәрмек нұсқаулығы) береді. Ақпаратты мұқият оқып шығыңыз және сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз. Дәрігерлік нұсқаулықты алу үшін сіз сонымен қатар тамақ және дәрі-дәрмектерді басқару (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) немесе өндірушінің веб-сайтына кіре аласыз.

Салметерол өкпенің созылмалы обструктивті ауруымен (COPD; созылмалы бронхит пен эмфиземаны қамтитын өкпе аурулары тобы) ысқырықты, ентігуді, жөтелді және кеуде қуысының қысылуын бақылау үшін қолданылады. Ол деммен жұтылатын стероидты дәрі-дәрмектермен бірге тыныс алуды, ентігуді, жөтелуді және кеуде қуысының қысылуын бақылау үшін және демікпесі бар ересектер мен 4 жастан асқан балаларда қолданылады. Ол ересектер мен 4 жастан асқан балаларда жаттығулар кезінде бронхоспазмды (тыныс алу қиындықтары) алдын алу үшін қолданылады. Салметерол ұзаққа созылатын бета-агонистер (LABAs) деп аталатын дәрілер класына жатады. Ол тыныс алуды жеңілдетіп, өкпеде ауа жолдарын босаңсытып, ашу арқылы жұмыс істейді.

Сальметерол құрғақ ұнтақ түрінде арнайы жасалған ингалятор көмегімен ауызбен жұтылады. Сальметеролды демікпені немесе COPD емдеу үшін қолданған кезде оны күніне екі рет, таңертең және кешке, шамамен 12 сағаттық аралықта қолданады. Салметеролды күн сайын шамамен бір уақытта қолданыңыз. Сальметеролды жаттығу кезінде тыныс алу қиындықтарын болдырмау үшін қолданған кезде, оны жаттығулардан кем дегенде 30 минут бұрын, бірақ 12 сағатта бір реттен жиі емес қолданады. Егер сіз сальметеролды күніне екі рет жүйелі түрде қолдансаңыз, жаттығу жасамас бұрын басқа дозаны қолданбаңыз. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Салметеролды дәл көрсетілгендей қолданыңыз. Оның көп немесе аз мөлшерін пайдаланбаңыз немесе дәрігер тағайындағаннан жиі қолданбаңыз.

Сальметеролды кенеттен демікпе немесе COPD ұстамаларын емдеу үшін қолданбаңыз. Дәрігер шабуыл кезінде қолдану үшін альбутерол (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) сияқты қысқа әсер ететін бета-агонистік дәрі-дәрмектерді тағайындайды. Егер сіз дәрі-дәрмектің осы түрін сальметеролмен емдеуді бастамас бұрын үнемі қолданған болсаңыз, дәрігер сізге оны үнемі қолдануды тоқтатуды, бірақ кенеттен астма белгілерінің шабуылдарын емдеу үшін қолдануды жалғастыруды бұйырады. Осы нұсқауларды мұқият орындаңыз. Дәрігермен сөйлеспестен кез-келген дәрі-дәрмектерді қолдану тәсілін өзгертпеңіз.

Егер сізде астма немесе COPD тез асқынып бара жатса, сальметеролды қолданбаңыз. Егер сізде астманың немесе COPD нашарлауының келесі белгілері болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:

• сіздің тыныс алуыңыз нашарлайды
• сіздің қысқа әсер ететін ингаляторыңыз бұрынғыдай жұмыс істемейді
• сізге қысқа әсер ететін ингаляторды әдеттегіден гөрі көп қолдану керек немесе оны жиі қолдану керек
• Сізге қысқа немесе екі күн қатарынан қысқа әсер ететін ингалятордың күніне төрт немесе одан да көп пуфты қолдану қажет
• сіз 8 апта ішінде қысқа әсер ететін ингалятордың бірнеше канистрін (200 ингаляция) қолданасыз
• сіздің шығыс өлшегішіңіз (тыныс алуды тексеруге арналған үй құрылғысы) нәтижелер сіздің тыныс алуыңыздың нашарлап жатқанын көрсетеді
• сізде демікпе бар және сіз бір апта ішінде сальметеролды үнемі қолданғаннан кейін белгілеріңіз жақсармайды

Сальметерол астма және басқа өкпе ауруларының белгілерін бақылайды, бірақ бұл жағдайларды емдемейді. Дәрігеріңізбен сөйлеспей, сальметеролды қолдануды тоқтатпаңыз. Егер сіз кенеттен сальметеролды қолдануды тоқтатсаңыз, онда сіздің белгілеріңіз күшеюі мүмкін.

Сальметерол ингаляторын бірінші рет қолданар алдында дәрігерден, фармацевтен немесе тыныс алу терапевтінен оны қалай қолдану керектігін сұраңыз. Ол ингаляторды көріп отырған кезде қолдануға машықтаныңыз.

Ингаляторды қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Егер сіз жаңа ингаляторды бірінші рет қолданғыңыз келсе, оны қораптан және фольга орамынан алыңыз. Ингалятор жапсырмасындағы бос орынды дорбаны ашқан күнмен және 6 аптадан кейін ингаляторды ауыстыру керек күнмен толтырыңыз.
2. Ингаляторды бір қолыңызбен ұстап, екінші қолыңыздың бас бармағын бас бармаққа қойыңыз. Бас бармақты өзіңізден итеріңіз, ол ауызша пайда болғанша және орнына түскенше.
3. Ингаляторды ауыздықты өзіңізге қаратып, көлденең қалыпта ұстаңыз. Иінтірек нұқылғанша өзіңізден алыс жылжытыңыз.
4. Тұтқаны артқа итерген сайын, доза дем алуға дайын болады. Доза есептегішіндегі нөмірдің төмендегенін көресіз. Дозаны ингаляторды жабу немесе қисайту, тетікпен ойнау немесе тетікті алға бірнеше рет алға жылжыту арқылы жоғалтпаңыз.
5. Ингаляторды аузыңыздан алыс ұстаңыз, мүмкіндігінше тыныс алыңыз.
6. Ингаляторды тегіс, тегіс күйде ұстаңыз. Ауыздықты ерніңізге қойыңыз. Тыныс алу арқылы тез және терең дем алыңыз, мұрын арқылы емес.
7. Ингаляторды аузыңыздан алыңыз, деміңізді 10 секунд ұстаңыз немесе қолыңыздан келгенше. Баяу дем алыңыз.
8. Сіз ингалятор шығаратын сальметерол ұнтағының дәмін сезінесіз немесе сезінесіз. Егер сіз жасамасаңыз да, басқа дозаны деммен ішпеңіз. Егер сіз сальметерол дозасын алғаныңызға сенімді болмасаңыз, дәрігерге немесе фармацевтке хабарласыңыз.
9. Бас бармақты бас бармаққа қойып, қайтадан өзіңізге қарай сырғытыңыз. Құрылғы жабуды басады.

Ингаляторға ешқашан дем шығармаңыз, ингаляторды бөліп алмаңыз немесе ауыздықты немесе ингалятордың кез-келген бөлігін жуыңыз. Ингаляторды құрғақ күйде ұстаңыз. Ингаляторды аралықпен қолданбаңыз.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Сальметеролды қолданар алдында,

• дәрігерге және фармацевтке сальметеролға, кез-келген басқа дәрі-дәрмектерге, сүт ақуызына немесе кез-келген тағамға аллергияңыз бар екенін айтыңыз.
• Арматотерол (Брована), флутиказон және сальметерол комбинациясы (Advair), формотерол (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, Stiolto Respimat), немесе вилантерол (Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Бұл дәрі-дәрмектерді сальметеролмен бірге қолдануға болмайды. Дәрігер сізге қандай дәрі-дәрмектерді қолдану керектігін және қандай дәрі-дәрмектерді қолдануды тоқтату керектігін айтады.
• дәрігерге және фармацевтке қандай рецепт бойынша және рецепт бойынша емес дәрі-дәрмектерді, дәрумендерді, тағамдық қоспалар мен шөптен алынатын өнімдерді айтыңыз. Төмендегілердің кез-келгенін атап өткенді ұмытпаңыз: саңырауқұлақтарға қарсы итраконазол (Онмель, Споранокс, Толсура) және кетоконазол; атенолол (тенормин, теноретикалық), лабеталол (трандат), метопролол (каптопарго, лопрессор, топрол XL, дутопролда), надолол (коргорд, корзида) және пропранолол (гемангеол, индерал, иннопран) сияқты бета-блокаторлар; кларитромицин; диуретиктер (‘су таблеткалары’); Атазанавир (Рейатаз, Эвотаз), индинавир (Криксиван), нелфинавир (Виракепт), ритонавир (Норвир, Калетра, Виекира Пак) және саквинавир (Инвираза) сияқты ВИЧ протеаза тежегіштері; нефазодон; және телитромицин (Кетек). Сондай-ақ, дәрігерге немесе фармацевтке келесі дәрі-дәрмектерді қабылдайтындығыңызды немесе оларды қабылдауды тоқтатқаныңызды айтыңыз: амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (анафранил), десипрамин (норпрамин), доксепин (силенор, зоналон), имипрамин (антидепрессанттар) Тофранил), нортриптилин (Памелор), протриптилин (Вивактил) және тримипрамин (Сурмонтил); және моноаминоксидаза (МАО) ингибиторлары, соның ішінде изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Зивокс), фенелзин (Нардил), расагилин (Азилект), селегилин (Эмсам, Зелапар) және транилципромин (Парнат). Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін.
• жүрегіңіздің тұрақты емес соғуы, қан қысымыңыздың жоғарылауы, QT ұзаруы (естен тануға, естен тануға, ұстамаларға немесе кенеттен өлімге әкелуі мүмкін жүрек ырғағының дұрыс еместігі), қант диабетінде, ұстамада немесе бауырда, қалқанша безде болғанын немесе болғанын дәрігерге хабарлаңыз. немесе жүрек ауруы.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз сальметеролды қолданған кезде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• сіз сальметеролды ингаляциялау кейде тыныс алғаннан кейін тыныс алудың және ысқырықты тудыратынын білгеніңіз жөн. Егер бұл орын алса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз. Сальметеролды ингаляциялауды дәрігер қолданбаған жағдайда қайта қолданбаңыз.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Өткізіп алған дозаны өткізіп, әдеттегі мөлшерлеу кестесін жалғастырыңыз. Өткізіп алған дозаның орнын толтыру үшін екі реттік дозаны деммен ішпеңіз.

Салметерол жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• денеңіздің сіз басқара алмайтын бөлігін шайқау
• бас ауруы
• нервоздық
• бас айналу
• жөтел
• толтырылған мұрын
• мұрыннан су ағу
• құлақтың ауыруы
• бұлшықет ауыруы, қаттылық немесе құрысулар
• бірлескен ауырсыну
• жұлдыру, тітіркену

• тұмауға ұқсас белгілер
• жүрек айну
• күйдіргі
• тістің ауруы
• құрғақ ауз
• аузындағы жаралар немесе ақ дақтар
• қызыл немесе тітіркенген көздер
• ұйықтау немесе ұйықтау қиын
• қолдың немесе аяқтың күйіп қалуы немесе қышуы

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:

• жылдам немесе соғып тұрған жүрек соғысы
• кеудедегі ауырсыну
• бөртпе
• аралар
• бет, тамақ, тіл, ерін немесе көздің ісінуі
• дауыстың қарлығуы
• тұншығу немесе жұтылу қиындықтары
• қатты, жоғары тыныс

Салметерол басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер сіз осы дәрі-дәрмектерді қабылдаған кезде ерекше проблемалар туындаса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Бұл дәрі-дәрмекті ішіне кіріп, жабық күйде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Оны бөлме температурасында және күн сәулесі түспейтін жерде, артық жылу мен ылғалда сақтаңыз (ваннада емес). Ингаляторды фольга қаптамасынан алып тастағаннан кейін 6 апта өткен соң немесе әрбір көпіршік қолданылғаннан кейін тастаңыз (доза индикаторы 0 болған кезде), қайсысы бірінші орынға қойылады.

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Артық дозалану жағдайында 1-800-222-1222 телефонына умен күресу телефонына қоңырау шалыңыз. Ақпарат онлайн режимінде https://www.poisonhelp.org/help мекен-жайы бойынша қол жетімді. Егер жәбірленуші құлап қалса, ұстамасы ауырса немесе тыныс алуы қиын болса немесе оны ояту мүмкін болмаса, шұғыл көмекке 911 нөміріне хабарласыңыз.

Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

• ұстамалар
• кеудедегі ауырсыну
• бас айналу
• есінен тану
• бұлыңғыр көру
• жылдам, жылдам немесе тұрақты емес жүрек соғысы
• нервоздық
• бас ауруы
• денеңіздің сіз басқара алмайтын бөлігін шайқау
• бұлшықет спазмы немесе әлсіздік
• құрғақ ауз
• жүрек айну
• бас айналу
• шамадан тыс шаршау
• энергия жетіспеушілігі
• ұйықтау немесе ұйықтау қиын

Кездесулердің барлығын дәрігермен бірге ұстаңыз.

Зертханалық тексеруден бұрын (әсіресе метилен көкіне қатысты) дәрігерге және зертхана қызметкерлеріне сальметеролды қолданғаныңызды айтыңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қолдануға рұқсат бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Серевент^®