Трастузумаб инъекциясы

Мазмұны

• Трастузумаб инъекциялық препаратын алудан бұрын,
• Трастузумаб инъекциясы жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:

Трастузумаб инъекциясы, трастузумаб-аннс инъекциясы, трастузумаб-дкст инъекциясы және трастузумаб-қып инъекциясы биологиялық дәрілер (тірі организмдерден жасалынатын дәрі-дәрмектер). Биосимилярлы трастузумаб-аннс инъекциясы, трастузумаб-дкст инъекциясы және трастузумаб-қып инъекциясы трастузумаб инъекциясына өте ұқсас және ағзадағы трастузумаб инъекциясы сияқты жұмыс істейді. Сондықтан, осы дәрі-дәрмектерді талқылауда ұсыну үшін трастузумаб инъекциясының өнімдері термині қолданылады.

Трастузумаб инъекциялық препараттары жүректің ауыр немесе өміріне қауіп төндіретін проблемаларды тудыруы мүмкін. Егер сізде жүрек ауруы болған болса немесе болған болса, дәрігерге айтыңыз. Дәрігер сіздің емделуіңізге дейін және оның барысында сіздің жүрегіңіз трастузумаб инъекциялық препаратын қауіпсіз қабылдау үшін жеткілікті түрде жұмыс істеп тұрған-жатпағанын тексеруге тапсырыс береді. Даунорубицин (Дауноксом, Церубидин), доксорубицин (Доксил), эпирубицин (Элузент) және идарубицин (Идамицин) сияқты қатерлі ісікке қарсы антрациклиндік дәрі-дәрмектермен емделіп жатқан болсаңыз, дәрігеріңізге және фармацевтіңізге айтыңыз. Егер сізде келесі белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз: жөтел; ентігу; қолдың, қолдың, аяқтың, тобықтың немесе төменгі аяқтардың ісінуі; салмақтың өсуі (24 сағат ішінде 5 фунттан (2,3 килограмнан астам)); бас айналу; сананың жоғалуы; немесе жылдам, тұрақты емес немесе дүрсілдеген жүрек соғысы.

Трастузумаб инъекциялық препараттары дәрі-дәрмектерді қабылдау кезінде немесе одан кейін 24 сағаттан кейін пайда болуы мүмкін ауыр немесе өмірге қауіпті реакциялар тудыруы мүмкін. Трастузумаб инъекциясының өнімдері өкпенің қатты зақымдануына әкелуі мүмкін. Егер сізде өкпе ауруы болған болса немесе болған болса немесе өкпеде ісік болса, әсіресе тыныс алуды қиындатқан болса, дәрігерге айтыңыз. Дәрігер сіз трастузумаб инъекциялық препаратын қабылдаған кезде сізді мұқият бақылайды, осылайша сіз ауыр реакцияға тап болсаңыз, еміңіз үзілуі мүмкін. Егер сізде келесі белгілер болса, дереу дәрігерге хабарлаңыз: безгегі, қалтырау, жүрек айну, құсу, ауыру, бас ауруы, бас айналу, әлсіздік, бөртпе, есекжем, қышу, тамақтың қатуы; немесе тыныс алу немесе жұтылу қиындықтары.

Егер сіз жүкті болсаңыз немесе жүкті болуды жоспарласаңыз, дәрігерге айтыңыз. Трастузумаб инъекциясының құралдары сіздің іштегі балаңызға зиянын тигізуі мүмкін. Жүктіліктің алдын алу үшін сіз емдеу кезінде және соңғы дозадан кейін 7 ай ішінде босануды бақылауды қолданған жөн. Сізге тиімді болатын босануды бақылау әдістері туралы дәрігеріңізбен кеңесіңіз. Егер сіз трастузумаб инъекциялық препаратымен емдеу кезінде жүкті болсаңыз, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Кездесулердің барлығын дәрігермен және зертханада ұстаңыз. Дәрігер сіздің денеңіздің трастузумаб инъекциялық өніміне реакциясын тексеру үшін белгілі бір сынақтарды тағайындайды.

Трастузумаб инъекциялық препаратын қабылдау қаупі туралы дәрігермен кеңесіңіз.

Трастузумаб инъекциялық препараттары басқа дәрілермен бірге қолданылады немесе басқа дәрілер дененің басқа бөліктеріне таралған сүт безі қатерлі ісігінің белгілі бір түрін емдеу үшін қолданылғаннан кейін қолданылады. Трастузумаб инъекциялық препараттары сүт безі қатерлі ісігінің белгілі бір түрінің қайта оралу мүмкіндігін азайту үшін басқа дәрілермен емдеу кезінде және одан кейін де қолданылады. Трастузумаб инъекциялық өнімдері басқа дәрі-дәрмектермен бірге дененің басқа бөліктеріне таралған асқазан ісігінің кейбір түрлерін емдеу үшін қолданылады. Трастузумаб моноклоналды антиденелер деп аталатын дәрілер класына жатады. Ол қатерлі ісік жасушаларының өсуін тоқтату арқылы жұмыс істейді.

Трастузумаб инъекциясының өнімдері дәрігер немесе мейірбике ауруханада немесе медициналық мекемеде тамырға енгізу үшін сұйықтық түрінде немесе сұйықтықпен араластырылатын ұнтақ түрінде келеді. Трастузумаб инъекциялық препараты таралған сүт безі қатерлі ісігін емдеу үшін қолданылған кезде, ол әдетте аптасына бір рет беріледі. Трастузумаб инъекциялық препаратын сүт безі қатерлі ісігінің қайта оралуын болдырмау үшін қолданған кезде, оны аптасына бір рет басқа химиотерапиялық дәрілермен емдеу кезінде, содан кейін басқа дәрі-дәрмектермен емдеу аяқталғаннан кейін 3 аптада бір рет 52 аптаға дейін береді. Трастузумаб инъекциялық препаратын асқазан қатерлі ісігін емдеу үшін қолданған кезде, ол әдетте 3 аптада бір рет беріледі. Сіздің емдеу ұзақтығыңыз сіздің денеңіздің дәрі-дәрмектерге қаншалықты жауап беретініне және жанама әсерлерге байланысты болады.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Трастузумаб инъекциялық препаратын алудан бұрын,

• дәрігерге және фармацевтке трастузумаб, трастузумаб-аннс, трастузумаб-дкст, трастузумаб-қыйп дәрі-дәрмектеріне қытайлық хомяк аналық жасуша ақуызынан жасалған дәрі-дәрмектерге, кез-келген басқа дәрі-дәрмектерге немесе бензил спиртіне аллергияңыз бар екенін айтыңыз. Аллергияңыз бар дәрі қытайлық хомяк жасушаларының ақуызынан жасалынғанына немесе құрамында бензил спирті бар екеніне сенімді болмасаңыз, дәріханашыңыздан сұраңыз.
• дәрігерге және фармацевтке қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын өнімдерді қабылдауды жоспарлап отырсыз. Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін.
• Дәрігерге МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде аталған жағдайлар болғанын немесе кез-келген басқа медициналық жағдайлар болғанын немесе болғанын айтып беріңіз.
• емшек емізетіндігіңізді дәрігерге айтыңыз.
• егер сізде хирургиялық араласу, оның ішінде стоматологиялық хирургия болса, дәрігерге немесе стоматологқа трастузумаб инъекциялық препаратын қабылдап жатқаныңызды айтыңыз.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Егер сіз трастузумаб инъекциялық препаратының дозасын қабылдауды жоспарлай алмасаңыз, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Трастузумаб инъекциясы жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• диарея
• іш қату
• асқазан ауруы
• күйдіргі
• тәбеттің төмендеуі
• арқа, сүйек, буын немесе бұлшықет ауруы
• ұйықтау немесе ұйықтау қиын
• ыстық жыпылықтайды
• қолдардың, қолдардың, аяқтардың немесе аяқтардың жансыздануы, күйіп қалуы немесе шаншу
• тырнақтың сыртқы түрінің өзгеруі
• безеу
• депрессия

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:

• тамақ ауруы, безгегі, қалтырау, зәр шығарудың қиындауы, зәр шығару кезіндегі ауырсыну және инфекцияның басқа белгілері
• мұрыннан қан кету және басқа ерекше көгерулер немесе қан кетулер
• шамадан тыс шаршау
• бозғылт тері
• жүрек айну; құсу; тәбеттің төмендеуі; шаршау; жылдам жүрек соғысы; қара зәр; зәрдің азаюы; асқазанның ауыруы; ұстамалар; галлюцинация; немесе бұлшықет спазмы

Трастузумаб инъекциясы басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер сіз осы дәрі-дәрмекті қабылдаған кезде ерекше проблемалар туындаса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Сіздің дәрігеріңіз денеңіздің трастузумаб инъекциясына реакциясын тексеру үшін белгілі бір зертханалық зерттеулерге тапсырыс бере алады.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты кез-келген өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Герцептин^® (трастузумаб)
• Канджинти^® (trastuzumab-anns)
• Огиври^® (trastuzumab-dkst)
• Травимера^®(трастузумаб-қып)