Мен күйеуімнің атын алғым келе ме, білмеймін

Мазмұны

• үшін шолу

Небәрі үш айдың ішінде мен-Лиз Хохенадель өмір сүруін тоқтата аламын.

Бұл келесі дистопиялық жасөспірімдер триллерінің басталуы сияқты естіледі, бірақ мен сәл драмалықпын. Үш ай вампир пандемиясын немесе оның басталуын білдірмейді Аштық ойындары, бірақ бірдей эпикалық пропорциядағы оқиға: менің үйлену тойым. Осы сәттен кейін мен маңызды шешім қабылдауға мәжбүр боламын, бұл менің жеке басын куәландыратын немесе жоқ болуы мүмкін, мен оны осы уақытқа дейін білетінмін. Менің тұжырымым: Хохенадель есімді қыз есімді сақтауым керек пе? Немесе күйеуімнің атын Скотт деп алуым керек пе? (Дефис қоюдың үшінші нұсқасы бар, бірақ бұл біз үшін әрқашан үстелден тыс болды-Хохенадель-бұл тілді бұрмалау!)

Міне, менің күресім осында жатыр. 90-жылдардың ортасындағы «Қыз күші» дәуірінде кәмелетке толған кезде мен әрқашан фамилиямды - жеке және кәсіби түрде үйленгеннен кейін сақтаймын деп ойлайтынмын. Неге жасамас едім? Мен феминистпін ғой. Мен жоспарланған ата -аналыққа қайырымдылық жасадым. Мен Хиллари Клинтонға дауыс бердім. Мен оқыдым (көпшілігі) Ішке ену! Мен күйеуімнің атын қалай алып, патриархалдық меншікке сіңген дәстүрге сай бола аламын?

Бірақ кейде мен өзімді тоқтатып, ойлаймын: мен қалай алмаймын?

Қағазда бұл анық. Феминистік идеалдарды былай қойғанда, менің есімімді сақтап қалу шешімі оңай сияқты. Мен заңды атауды өзгерту бюрократиясының маңызды ауыртпалық екенін естідім. Мен жүргізуші куәлігінің мерзімі біткенге дейін бір жылға жуық уақыт жүрдім, себебі мен оны жаңартуға ерінетінмін, сондықтан барлық құжаттар мен қағазбастылықпен күресуге менің күшім бар -жоғын білмеймін. Сонымен қатар, мен өмір бойы ғылыми дәреже алу үшін, мансапты бастау және менің алғашқы пәтерімді жалға алу туралы қол жеткізген барлық істерім Гохенадель ретінде жасалды. Ең бастысы, ұлы Марло Стэнфилдтің сөзімен айтқанда, HBO арнасының есірткі патшасы болса да, қорқынышты. Сым: «Менің атым - менің атым!» Айтайын дегенім, иә, ол Балтимордағы есірткі ойынының күрделілігіне сілтеме жасайды, мен Twitter -дің тұтқасын өзгерту туралы көбірек ойлаймын (әй, мен Twitter -дің тұтқасын өзгертуім керек шығар!), Бірақ мен оның қайдан келгенін білемін. ; біздің жеке тұлғаларымыз біздің атымызға оралған және мені өзгерту менің өзіме опасыздық жасау сияқты сезінеді. Әрине, Скотттың фамилиясын жазу оңайырақ болар еді (және қаншалықты дәмді жоғарғы қыртысы Элизабет Скотт естіледі ме?), бірақ мен Gmail -дің қысқа мекен -жайы үшін жеке басымды жоғалтуым керек пе? Күмәнді.

Мен бір шешімге келдім деп ойладым. Сосын мен ыдысты көрдім.

Өткен Рождествода менің үйленген немере ағасы мен оның әйелі отбасылық түскі асты қосқанда біздің үйге келді, үлкен ақ ыдыста «гогенадельдер» деген ашық қызыл түспен жазылған квиноа салаты. Мен өмір бойы монограммаланған ешнәрсе көрмесем де, олардың ортақ атауын көрдім: «біз бір отбасымыз» деген батыл, айқын мәлімдеме. Мен бұл тостағанның нені білдіретінін қалаймын: кәстрөлдер, пикниктер, балалар, отбасы.

Тостаған туралы ойлануды тоқтата алмағаным мені таң қалдырды. Мен әрқашан бизнестің атын өзгертуге не болатынын емес, жоғалғандар тұрғысынан өзгертуді ойладым. Күйеуіңіздің атын алу сіздің даралығыңыздан бас тартуды, біреудің (дірілдеген) ханымына айналуды білдіреді. Бірақ бұл тостаған есімдерге қараудың басқа тәсілін ашты; «оның» және «оныкі» немесе «менікі» және «сенікі» ретінде емес, «біздікі» ретінде, тектік атау ретінде.

Мен тостағанның тек тостаған екенін білемін, ал ортақ есім бақытты отбасына кепілдік бермейді, бірақ маған оның бірлігі жарасқан бірлігі ұнайды. Мен үйлену себебін қарастырғанда, жетекші факторлардың бірі - бұл бірлікке айналу идеясы. Бұл шешімге қатысты көптеген дәлелдер жеке ойға негізделген, алайда, некенің мәні - бұл жеке әрекет емес. Маған ұнайды ма, ұнамайды ма, біреуге тұрмысқа шығу сіздің жеке басыңызды өзгертеді. Мен енді жеке ойыншы болмаймын. Үйлену - командалық спорт. Менің ойымша, мен өз командамның осындай атаумен болғанын қалаймын.

Бұл мақала бастапқыда Swimmingly журналында пайда болды және рұқсатпен осында қайта басылды.

үшін шолу