Ралтегравир

Мазмұны

• Ралтегравирді қабылдағанға дейін,
• Ралтегравир жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

Ралтегравирді басқа дәрі-дәрмектермен бірге ересектер мен салмағы кемінде 4,5 фунт (2 кг) балалардағы адамның иммунитет тапшылығы вирусын (АИТВ) жұқтыруды емдеу үшін қолданады. Ралтегравир ВИЧ-интегаза ингибиторлары деп аталатын дәрілер класына жатады. Ол қандағы ВИЧ мөлшерін азайту арқылы жұмыс істейді. Ралтегравир АҚТҚ-ны емдемесе де, жүре пайда болған иммунитет тапшылығы синдромын (ЖҚТБ) және АҚТҚ-мен байланысты ауыр инфекциялар немесе қатерлі ісік ауруларын дамыту мүмкіндігіңізді төмендетуі мүмкін. Осы дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жыныстық қатынаспен қатар өмір сүру стиліндегі басқа өзгерістермен бірге қабылдау ВИЧ вирусын басқа адамдарға тарату (тарату) қаупін төмендетуі мүмкін.

Ралтегравир таблетка түрінде, шайнайтын таблетка және ауызша суспензияға арналған түйіршіктер түрінде қабылданады. Ралтегравир (Isentress^®) таблеткаларды, шайнайтын таблеткаларды және пероральді суспензияны әдетте күніне екі рет тамақ ішіп немесе ішпей қабылдайды. Ралтегравир (Isentress^® HD) таблеткаларын әдетте күніне бір рет тамақ ішіп немесе ішпей ішеді. Ралтегравирді күн сайын бір уақытта қабылдаңыз. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Ралтегравирді дәл көрсетілгендей қабылдаңыз. Дәрігер тағайындағаннан көп немесе аз мөлшерде қабылдауға болмайды.

Таблеткаларды толығымен жұтып қойыңыз; оларды бөлуге, шайнауға немесе ұсақтауға болмайды. Егер сіз шайнайтын таблеткаларды ішіп жатсаңыз, оларды толығымен шайнауға немесе жұтуға болады.

Шайнауда қиналатын балалар үшін шайнауға болатын таблеткаларды ұсақтап, таза кеседе 1 шай қасық (5 мл) сұйықтық, мысалы, су, шырын немесе ана сүті қосып араластыруға болады. Таблеткалар сұйықтықты сіңіріп, 2 минут ішінде құлап кетеді. Қасықты пайдаланып, таблеткалардың қалған бөліктерін ұсақтаңыз. Қоспаны бірден ішіңіз. Егер дәрі-дәрмектердің кез-келгені кеседе қалса, тағы бір шай қасық (5 мл) сұйықтық қосып, айналдырып, оны дереу алыңыз.

Ралтегравирмен пероральді суспензияны бірінші рет қабылдаар алдында онымен бірге берілген дәрі-дәрмектерді қалай дайындау керектігін сипаттайтын жазбаша нұсқаулықты оқып шығыңыз. Бір түйіршік пакеттің мазмұнын араластырғыш шыныаяққа босатып, оған 2 шай қасық (10 мл) су құйыңыз. Мазмұнды араластырғыш шыныаяқта 45 секунд ішінде ақырын айналдырыңыз; шайқалмаңыз. Дәрігер тағайындаған дәрі-дәрмектің мөлшерін өлшеу үшін берілген мөлшерлеу шприцін қолданыңыз. Қоспаны дайындалғаннан кейін 30 минут ішінде қолданыңыз және қалған суспензияны тастаңыз.

Егер сіз өзіңізді жақсы сезінсеңіз де, ралтегравирді қабылдауды жалғастырыңыз. Дәрігеріңізбен сөйлеспестен ралтегравирді немесе ВИЧ-ке қарсы басқа дәрілерді қабылдауды тоқтатпаңыз. Егер сіз ралтегравирді қабылдауды тоқтатсаңыз немесе дозаны өткізіп алсаңыз, сіздің жағдайыңыз нашарлап, вирус емге төзімді болып қалуы мүмкін.

Дәрігерден немесе дәрігерден пациентке арналған өндірушінің ақпаратының көшірмесін сұраңыз.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Ралтегравирді қабылдағанға дейін,

• дәрігерге және фармацевтке ралтегравирге, кез-келген басқа дәрі-дәрмектерге немесе ралтегравир өніміндегі ингредиенттерге аллергияңыз бар екенін айтыңыз. Фармацевтен ингредиенттер тізімін сұраңыз.
• дәрігерге және фармацевтке қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын өнімдерді қабылдауды жоспарлап отырсыз. Төмендегілердің кез-келгенін атап өткенді ұмытпаңыз: құрамында кальций, магний немесе алюминий бар антацидтер (Maalox, Mylanta, Tums және басқалары); карбамазепин (Equetro, Tegretol, Teril); холестеринді төмендететін дәрілер (статиндер), мысалы аторвастатин (Липитор, Кадуэде), флувастатин (Лескол), ловастатин (Алтопрев), правастатин (Правачол), розувастатин (Крестор) және симвастатин (Зокор, Виторинде); этравирин (Intelence); фенофибрат (Антара, Липофен, Трикор және басқалары); гемфиброзил (Лопид); фенобарбитал; фенитоин (Dilantin, Phenytek); рифампин (Рифадин, Римактан, Рифаматта, Рифатерде), ритонавирмен типранавир (Аптивус) (Норвир); және зидовудин (Ретровир, басқалары). Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін.
• дәрігерге диализбен емделіп жатқаныңызды (бүйрек дұрыс жұмыс істемей тұрған кезде қанды тазартуға арналған емдеу әдісі) немесе сізде гепатит, қандағы холестерин немесе триглицеридтер (қандағы майлы заттар), болған немесе болған кездер болса, бұлшықет ауруы туралы дәрігерге хабарлаңыз немесе бұлшықеттің ісінуі немесе рабдомиолиз (қаңқа бұлшықетінің жағдайы).
• жүкті болсаңыз немесе жүкті болуды жоспарласаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз ралтегравирді қабылдау кезінде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз. Егер сіз емізетін болсаңыз немесе емізуді жоспарласаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз АИТВ жұқтырған болсаңыз немесе ралтегравирді қолдансаңыз, емізбеуіңіз керек.
• егер сізде фенилкетонурия болса (ПКУ, ақыл-ойдың артта қалуын болдырмау үшін арнайы диетаны ұстану керек тұқым қуалайтын жағдай), сіз шайнайтын таблеткаларда фенилаланин түзетін аспартам бар екенін білуіңіз керек.
• сіз АИТВ-инфекциясын емдеуге арналған дәрі-дәрмектерді қабылдаған кезде сіздің иммундық жүйеңіз күшейіп, сіздің денеңізде болған басқа инфекциялармен күресе бастайтынын білуіңіз керек. Бұл сізге осы инфекциялардың белгілері пайда болуы мүмкін. Егер ралтегравирмен емдеу кезінде жаңа немесе нашарлаған симптомдар болса.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Өткізіп алған дозаны есіңізге түсіре салысымен қабылдаңыз. Алайда, егер келесі дозаның уақыты жақындаған болса, өткізіп алған дозаны өткізіп жіберіп, әдеттегі дозалау кестесін жалғастырыңыз. Өткізіп алған дозаның орнын толтыру үшін ралтегравирдің екі таблеткасын бір мезгілде қабылдауға болмайды.

Ралтегравир жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• диарея
• газ
• асқазан ауруы
• күйдіргі
• ұйқысыздық
• әдеттен тыс армандар
• депрессия
• бас ауруы

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

• бұлшықет ауыруы немесе сезімталдығы
• бұлшықет әлсіздігі
• қою немесе кола түсті зәр
• кеудедегі ауырсыну немесе қысым
• бөртпе
• безгек
• тері көпіршіктері немесе пиллинг
• аралар
• қышу
• көз, бет, ерін, тіл, тамақ, қол, аяқ, тобық немесе қолдың ісінуі
• тыныс алу немесе жұтылу қиындықтары
• қатты шаршау
• ауыз қуысының зақымдануы
• қызыл, қышыма немесе ісінген көздер
• асқазанның оң жақ жоғарғы бөлігіндегі ауырсыну
• терінің немесе көздің сарғаюы
• ақшыл нәжіс
• жүрек айну
• құсу
• тәбеттің төмендеуі
• жылдам жүрек соғысы
• ентігу
• қызба, тамақ ауруы, жөтел, қалтырау және инфекцияның басқа белгілері
• энергия жетіспеушілігі
• себепсіз салмақ қосуы
• несеп мөлшерінің азаюы
• аяқтың, тобықтың немесе аяқтың айналасында ісіну
• ұйқышылдық

Ралтегравир басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Осы дәрі-дәрмектерді қабылдау кезінде ерекше проблемалар туындаса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Бұл дәрі-дәрмекті ішіне кіріп, жабық күйде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Оны бөлме температурасында және артық жылу мен ылғалдан сақтаңыз (ванна бөлмесінде емес). Бөтелкеңізден кептіргішті (таблеткалармен бірге ылғал сіңіретін пакет) алып тастамаңыз.

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Ралтегравир қабылдаған кезде дәрігермен және зертханамен барлық кездесулерді сақтаңыз. Дәрігер сіздің денеңіздің ралтегравирге реакциясын тексеру үшін белгілі бір зертханалық зерттеулерге тапсырыс береді.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қабылдауға жол бермеңіз.

Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Isentress^®
• Isentress^® HD