Дабигатран

Мазмұны

• Дабигатранды қабылдағанға дейін,
• Дабигатран жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілер пайда болса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмекке жүгініңіз:
• Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

Егер сізде жүрекше фибрилляциясы (жүрек тұрақты емес соғып, ағзада ұйыған қанның пайда болу ықтималдығын жоғарылататын және инсульт тудыратын жағдай) және дабигатранды инсульттің немесе ауыр қан ұюының алдын алуға көмектесетін болсаңыз, сізде жоғары тәуекел бар осы дәрі-дәрмектерді қабылдауды тоқтатқаннан кейін инсульт алу Дабигатранды дәрігермен сөйлеспестен қабылдауды тоқтатпаңыз. Дабигатранды өзіңізді жақсы сезінсеңіз де қабылдаңыз. Дабигатранның кез-келген мөлшерін жіберіп алмау үшін дәрі-дәрмектеріңіз біткенге дейін рецептіңізді толтырыңыз. Егер сізге дабигатранды қабылдауды тоқтату қажет болса, дәрігер тромбтың пайда болуына және инсультқа әкелуіне жол бермеу үшін басқа антикоагулянт («қан еріткіш») тағайындай алады.

Егер сізде дабигатран сияқты «қанның сұйылтқышын» қабылдаған кезде эпидуральды немесе жұлын анестезиясы немесе жұлын пункциясы болса, сізде параличке айналуы мүмкін омыртқада немесе оның айналасында қан ұйығышының пайда болу қаупі бар. Егер сіздің денеңізде эпидуральды катетер бар болса немесе эпидуральды немесе жұлын пункциясы қайталанған болса, омыртқаның деформациясы немесе омыртқаға операция жасалса, дәрігерге айтыңыз. Дәрігерге және фармацевтке келесі жағдайлардың бірін қолданғаныңызда айтыңыз: анагрелид (Агрилин), аспирин және басқа стероидты емес қабынуға қарсы препараттар (NSAIDs), мысалы, ибупрофен (Advil, Motrin), индометацин (Индоцин, Тиворбекс), кетопрофен және напроксен. (Алеве, Анапрокс, басқалары), цилостазол (Плетал), клопидогрел (Плавикс), дипиридамол (Персантин), эптифибатид (Интегрилин), гепарин, прасугрел (Эффент), тикагрелор (Брилинта), тиклопидин, тирофибан (агграсат) Кумадин, Жантовен). Егер сізде келесі белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз: арқадағы ауырсыну, бұлшықет әлсіздігі (әсіресе аяқтарыңыз бен аяқтарыңызда), ұйқышылдық немесе шаншу (әсіресе аяқтарыңызда) немесе ішек пен қуықты басқаруды жоғалту.

Кездесулердің барлығын дәрігермен және зертханада ұстаңыз. Дәрігер сіздің денеңіздің дабигатранға реакциясын тексеру үшін белгілі бір зертханалық зерттеулерге тапсырыс бере алады.

Дабигатранмен емдеуді бастаған кезде және рецептіңізді толтырған сайын сіздің дәрігеріңіз немесе фармацевтіңіз сізге пациенттің пациенттері туралы ақпарат парағын (Дәрігерлік нұсқаулық) береді. Ақпаратты мұқият оқып шығыңыз және сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз. Дәрігерлік нұсқаулықты алу үшін сіз сонымен қатар тамақ және дәрі-дәрмектерді басқару (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) немесе өндірушінің веб-сайтына кіре аласыз.

Дабигатран инъекциялық антикоагулянтпен емделген адамдарда терең тамыр тромбозын (ДВТ; көбінесе аяғындағы қан ұйығышын) және өкпе эмболиясын (PE; өкпеде тромб) емдеу үшін қолданылады. Ол сондай-ақ DVT және PE-нің алғашқы емдеу аяқталғаннан кейін қайталану қаупін азайту үшін қолданылады. Дабигатран жамбас алмастыру операциясын жасаған адамдарда DVT және PE алдын-алуға көмектеседі. Дабигатран сондай-ақ жүрекше фибрилляциясы бар адамдарда инсульттың немесе ауыр қан ұюының алдын алу үшін қолданылады (жүрек тұрақты емес соғып, ағзада тромбаның пайда болу ықтималдығын жоғарылатады, және инсульт тудыруы мүмкін) жүрек клапанының ауруы жоқ. Дабигатран - тікелей тромбинді ингибиторлар деп аталатын антикоагулянт дәрілер класына жатады. Ол ағзадағы тромбтардың пайда болуын болдырмау арқылы жұмыс істейді.

Дабигатран капсула түрінде қабылданады. Дабигатранды DVT немесе PE емдеу немесе алдын алу үшін немесе жүрекше фибрилляциясы бар адамдарда инсульттің немесе ауыр қан ұюының алдын алу үшін қолданған кезде, оны күніне екі рет ішеді. Дабигатранды DVT немесе PE алдын-алу үшін жамбас алмастыру операциясынан кейін қолданған кезде оны операциядан кейін 1-4 сағаттан соң, содан кейін күніне бір рет тағы 28-35 күн ішеді. Дабигатранды ас ішуге немесе ішуге болмайды. Дабигатранды күн сайын шамамен сол уақытта қабылдаңыз. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Дабигатранды дәл көрсетілгендей алыңыз. Дәрігер тағайындағаннан көп немесе аз мөлшерде қабылдауға болмайды.

Капсулаларды бір стакан сумен толығымен жұтып қойыңыз; оларды бөлуге, шайнауға немесе ұсақтауға болмайды. Капсулаларды ашпаңыз және мазмұнын тағамға немесе сусындарға себіңіз.

Дабигатран инсульт пен қан ұюдың алдын-алуға көмектеседі, егер сіз оны қабылдаған болсаңыз ғана. Дабигатранды өзіңізді жақсы сезінсеңіз де қабылдаңыз. Дабигатранның дозаларын жіберіп алмау үшін дәрі-дәрмектеріңіз біткенге дейін рецептіңізді толтырыңыз. Дабигатранды дәрігермен сөйлеспестен қабылдауды тоқтатпаңыз. Егер сіз дабигатранды қабылдауды кенеттен тоқтатсаңыз, сізде ұйыған қан немесе инсульт қаупі артуы мүмкін.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Дабигатранды қабылдағанға дейін,

• дабигатранға, басқа дәрі-дәрмектерге немесе дабигатран капсуласындағы ингредиенттерге аллергияңыз болса, дәрігерге және фармацевтке хабарлаңыз. Фармацевтіңізден сұраңыз немесе ингредиенттер тізімін Дәрігерлік нұсқаулықтан қараңыз.
• дәрігерге және фармацевтке қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын өнімдерді қабылдауды жоспарлап отырсыз. Төмендегілердің кез-келгенін ұмытпаңыз: дронедарон (Multaq), кетоконазол (Низорал) және рифампин (Рифадин, Римактан, Рифаматта, Рифатерде). Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін.
• жүрегіңіздегі қақпақшаны ауыстырғаныңызды немесе жақында ерекше көгеруді немесе қан кетуді байқағаныңызды дәрігерге хабарлаңыз. Сіздің дәрігеріңіз сізге дабигатран ішпеңіз деп айтатын шығар.
• асқазаныңызда немесе ішегіңізде қан кету, қан кету немесе жара проблемалары болғанын немесе болғанын дәрігерге хабарлаңыз; немесе бүйрек ауруы.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз дабигатранды қабылдау кезінде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз. Дабигатранды қабылдау босану және босану кезінде қатты қан кету қаупін арттыруы мүмкін.
• егер сіз 75 жастан асқан болсаңыз, дабигатранды қабылдаудың қауіптері мен артықшылықтары туралы дәрігеріңізбен сөйлесіңіз.
• егер сізде хирургиялық араласу, оның ішінде стоматологиялық хирургия болса, дәрігерге немесе стоматологқа дабигатран қабылдағаныңызды айтыңыз.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Өткізіп алған дозаны есіңізге түсіре салысымен қабылдаңыз. Алайда, егер сіз өткізіп алған дозаны келесі жоспарланған дозадан 6 сағаттан аз уақыт бұрын есте сақтасаңыз, жіберіп алған дозаны өткізіп жіберіп, әдеттегі дозалау кестесін жалғастырыңыз. Өткізіп алған дозасын өтеу үшін екі реттік дозаны қабылдауға болмайды.

Дабигатран жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілер пайда болса, дәрігерге айтыңыз:

• асқазан ауруы
• асқазанның бұзылуы
• күйдіргі
• жүрек айну

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмекке жүгініңіз:

• әдеттен тыс көгеру немесе қан кету
• қызғылт немесе қоңыр зәр
• қызыл немесе қара, нәжіс
• жөтелу қан
• қанды немесе кофе ұнтағы тәрізді құсу материалы
• қызыл иектен қан кету
• мұрыннан жиі қан кетулер
• ауыр етеккір қан кетуі
• қалыптыдан ұзаққа созылатын кесуден қан кету
• бірлескен ауырсыну немесе ісіну
• бас ауруы
• бас айналу немесе әлсіздік сезімі
• әлсіздік
• аралар
• бөртпе
• қышу
• тыныс алу немесе жұтылу қиындықтары
• кеудедегі ауырсыну немесе қысу
• бет, тамақ, тіл, ерін, көз, қол, қол, аяқ, тобық немесе аяқтың ісінуі

Дабигатран басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Осы дәрі-дәрмектерді қабылдау кезінде ерекше проблемалар туындаса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Бұл дәрі-дәрмекті ішіне кіріп, жабық күйде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Дабигатранды таблетка немесе таблетка ұйымдастырғышта сақтамаңыз. Оны бөлме температурасында және артық жылу мен ылғалдан сақтаңыз. Дабигатранның бір ғана бөтелкесін ашыңыз. Ашылған дабигатран бөтелкесін жаңа бөтелке ашпас бұрын аяқтаңыз). Контейнерде қалған кез-келген дәрі-дәрмекті оны ашқаннан кейін 4 айдан кейін тастаңыз.

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Артық дозалану жағдайында 1-800-222-1222 телефонына умен күресу телефонына қоңырау шалыңыз. Ақпарат онлайн режимінде https://www.poisonhelp.org/help мекен-жайы бойынша қол жетімді. Егер жәбірленуші құлап қалса, ұстамасы ауырса немесе тыныс алуы қиын болса немесе оны ояту мүмкін болмаса, шұғыл көмекке 911 нөміріне хабарласыңыз.

Артық дозалану симптомдарына мыналар кіруі мүмкін:

• әдеттен тыс көгеру немесе қан кету
• қызғылт немесе қоңыр зәр
• қызыл немесе қара, нәжіс
• қанды немесе кофе ұнтағы тәрізді құсу материалы
• жөтелу қан

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қабылдауға жол бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Прадаха^®