Левалбутеролды ауызша ингаляциялау

Мазмұны

• Аэрозоль ингаляторын қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Ерітінді немесе концентрацияланған ерітіндіні ішке ингаляцияға қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Левалбутеролды қолданар алдында,
• Левалбутерол жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:
• Артық дозалану белгілері мыналарды қамтуы мүмкін:

Левалбутерол демікпе және өкпенің созылмалы обструктивті ауруы (өкпе және тыныс алу жолдарына әсер ететін аурулар тобы) сияқты өкпе ауруы салдарынан болатын ысқырықты, ентігуді, жөтелді және кеуде қуысының қысылуын болдырмау немесе жеңілдету үшін қолданылады. Левалбутерол бета агонистер деп аталатын дәрілер класына жатады. Ол тыныс алуды жеңілдету үшін тыныс алу және өкпеге ауа жолдарын ашу арқылы жұмыс істейді.

Левалбутерол шашыратқыш арқылы ауызды жұтатын ерітінді (сұйықтық) түрінде пайда болады (дәрі-дәрмекті тыныс алуға болатын тұманға айналдыратын машина), концентрацияланған ерітінді кәдімгі физиологиялық ерітіндімен араластырылып, небулайзер арқылы ауызбен жұтылады және аэрозоль түрінде болады. ингалятор көмегімен ауызбен дем алу. Ауыз арқылы ингаляцияға арналған ерітінді әдетте күніне үш рет, 6-дан 8 сағатқа дейін қолданылады. Ингалятор әдетте 4 - 6 сағат сайын қолданылады. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Левалбутеролды дәл көрсетілгендей қолданыңыз. Оның көп немесе аз мөлшерін пайдаланбаңыз немесе дәрігер тағайындағаннан жиі қолданбаңыз.

Егер демікпе белгілері күшейе бастаса, левалбутеролмен ингаляция тиімділігі төмендейтін болса немесе қажет болған жағдайда қолданылатын демікпеге қарсы дәрі-дәрмектердің көп мөлшерін қажет етсе, жағдайыңыз нашарлай түсуі мүмкін. Левалбутеролдың қосымша дозаларын қолданбаңыз. Дәрігерге тез арада қоңырау шалыңыз.

Левалбутерол астма және басқа өкпе ауруларының белгілерін бақылайды, бірақ бұл жағдайларды емдемейді. Левалбутеролды өзіңізді жақсы сезінсеңіз де қолдануды жалғастырыңыз. Левалбутеролды дәрігермен сөйлеспей қолдануды тоқтатпаңыз.

Егер сіз ингаляторды қолдансаңыз, дәрі-дәрмектеріңіз канистрлермен келеді. Левалбутерол аэрозолының әрбір канистрі 200 ингаляцияны қамтамасыз етуге арналған. Ингаляцияның белгіленген саны қолданылғаннан кейін, кейіннен ингаляцияда дәрі-дәрмектің дұрыс мөлшері болмауы мүмкін. Канистрді ингаляцияның белгіленген мөлшерін қолданғаннан кейін де жойыңыз, егер ол құрамында әлі де сұйықтық бар болса және спрейді басқан кезде шығаруды жалғастыра берсе.

Сіз қолданған ингаляциялардың санын қадағалап отыруыңыз керек. Сіз ингаляторыңыздағы ингаляция санын ингаляторыңыздың қанша күн болатынын білу үшін күніне қолданатын ингаляциялар санына бөлуге болады. Құтыда дәрі-дәрмектер бар-жоғын білу үшін оны суда жүзбеңіз.

Левалбутерол аэрозолымен бірге келетін ингалятор тек альбутерол канистрімен қолдануға арналған. Ешқашан оны басқа дәрі-дәрмектермен жұту үшін қолданбаңыз және левалбутеролды жұту үшін басқа ингалятор қолданбаңыз.

Сіздің көзіңізге левальбутеролмен ингаляциядан сақ болыңыз.

Левербутерол ингаляторын жалын немесе жылу көзі жанында болған кезде пайдаланбаңыз. Ингалятор өте жоғары температураға ұшыраған жағдайда жарылуы мүмкін.

Левалбутеролды бірінші рет қолданар алдында ингалятормен немесе шашыратқышпен бірге берілген жазбаша нұсқаулықпен танысыңыз. Дәрігерден, фармацевтен немесе тыныс алу терапевтінен оны қалай қолдану керектігін сұраңыз. Ол ингаляторды немесе шашыратқышты қарап отырған кезде қолдануға машықтаныңыз.

Егер сіздің балаңыз ингаляторды қолданатын болса, оны қалай қолдануды білетініне сенімді болыңыз. Баланы ингаляторды қолданған сайын оны дұрыс қолданғанына көз жеткізу үшін бақылаңыз.

Аэрозоль ингаляторын қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Дауыс шығарғыштың ұшынан қорғайтын шаң қақпағын алыңыз. Ауыз қуысын кір немесе басқа заттарға тексеріңіз. Құты ауызға толық және мықтап салынғанына көз жеткізіңіз.
2. Ингаляторды жақсылап шайқаңыз.
3. Егер сіз ингаляторды бірінші рет қолдансаңыз немесе ингаляторды 3 күннен артық пайдаланбаған болсаңыз, оны праймеризациялауыңыз керек. Ингаляторды бастапқы күйге келтіру үшін канистрді төрт рет басып, төрт шашыратқышты бетіңізге жібермей ауаға жіберіңіз. Сіздің көзіңізге альбутеролдың түсуіне жол бермеңіз.
4. Аузыңыз арқылы мүмкіндігінше толық дем алыңыз.
5. Консерві төменгі жағында ауызбен, өзіңізге қаратып, канистрді жоғары қаратып ұстаңыз. Ауыз қуысының ашық ұшын аузыңызға салыңыз. Еріндеріңізді ауыз қуысының айналасына тығыз жабыңыз.
6. Дауыс шығарғыш арқылы баяу және терең тыныс алыңыз, сонымен бірге дәрі-дәрмектерді аузыңызға шашу үшін контейнерге ортаңғы саусағыңызбен бір рет басыңыз.
7. Дәрі-дәрмек шыққаннан кейін саусағыңызды құтыдан алып, ауыз қуысын шығарыңыз.
8. Тынысыңызды 10 секунд ұстауға тырысыңыз.
9. Егер сізге екі рет пуф қолданыңыз десе, 1 минут күтіңіз де, 4-8 қадамдарды қайталаңыз.
10. Ингалятордағы қорғаныс қақпағын орнына салыңыз.

Ерітінді немесе концентрацияланған ерітіндіні ішке ингаляцияға қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Фольга дорбасын дорбаның бүйіріндегі өрескел жиекті жырып ашып, бір құтыны алыңыз. Қалған флакондарды жарықтан сақтау үшін фольга қалтасында қалдырыңыз. Түссіз екеніне көз жеткізу үшін құтыдағы ерітіндіні қараңыз. Егер ол түссіз болса, дәрігерге немесе фармацевтке қоңырау шалыңыз және ерітіндіні қолданбаңыз.
2. Флаконның жоғарғы жағын бұрап, сұйықтықтың барлығын шашыратқыштың резервуарына салыңыз. Небулайзерге басқа дәрі-дәрмектерді қоспаңыз, өйткені оларды левалбутеролмен араластыру қауіпті болмауы мүмкін. Небулиздендірілген барлық дәрі-дәрмектерді бөлек қолданыңыз, егер дәрігер сізге арнайы оларды араластыруды бұйырмаса.
3. Егер сіз концентрацияланған ерітіндіні қолданып жүрсеңіз, онда дәрігерге су қоймасына қолдану керек деп айтқан әдеттегі тұзды мөлшерді қосыңыз. Қалыпты физиологиялық ерітінді мен концентрацияланған ерітіндіні араластыру үшін шашыратқышты ақырын айналдырыңыз.
4. Небулайзер резервуарын ауызға немесе бет маскасына қосыңыз.
5. Небулайзерді компрессорға қосыңыз.
6. Тігінен отырып, ауыздықты ауызға салыңыз немесе бет маскасына қойыңыз.
7. Компрессорды қосыңыз.
8. Тұман шашыратқышта пайда болғанға дейін тыныш, терең және біркелкі тыныс алыңыз. Бұл 5-тен 15 минутқа дейін созылуы керек.
9. Небулайзерді өндірушінің нұсқауларына сәйкес тазалаңыз.

Ингаляторды немесе шашыратқышты үнемі тазалап отырыңыз. Өндірушінің нұсқауларын мұқият орындаңыз және ингаляторды немесе шашыратқышты тазалауға қатысты сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз. Егер сіз ингаляторды дұрыс тазаламасаңыз, ингалятор бітеліп, дәрі шашпауы мүмкін. Егер бұл орын алса, ингаляторды тазарту және бітелуді жою туралы өндірушінің нұсқауларын орындаңыз.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Левалбутеролды қолданар алдында,

• левалбутеролға, альбутеролға (Провентил, Вентолин, басқалары) немесе басқа дәрі-дәрмектерге аллергияңыз болса, дәрігерге және фармацевтке хабарлаңыз.
• дәрігерге және фармацевтке басқа қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын өнімдерді қабылдауды жоспарлап отырсыз. Төмендегілердің кез-келгенін ұмытпаңыз: атенолол (тенормин), лабеталол (нормодин), метопролол (лопрессор, топрол XL), надолол (коргор) және пропранолол (индерал) сияқты бета-блокаторлар; дигоксин (Digitek, Lanoxin); диуретиктер (‘су таблеткалары’); эпинефрин (Epipen, Primatene Mist); суыққа қарсы дәрі-дәрмектер; метапротеренол (Алупент) және пирбутерол (Максаир) сияқты ауа жолдарын босаңсыту үшін басқа ингаляциялық дәрілер. Дәрігерге немесе фармацевтке келесі дәрі-дәрмектерді қабылдайтындығыңызды немесе оларды қабылдауды соңғы 2 апта ішінде тоқтатқаныңыз туралы айтыңыз: антидепрессанттар, мысалы амитриптилин (элавил), амоксапин (асендин), кломипрамин (анафранил), десипрамин (норпрамин), доксепин (Sinequan), имипрамин (Tofranil), нортриптилин (Aventyl, Pamelor), протриптилин (Vivactil) және тримипрамин (Surmontil); және моноаминоксидаза ингибиторлары, мысалы изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), транилципромин (Парнат) және селегилин (Элдеприл, Эмсам, Зелапар). Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін.
• қан қысымының жоғарылауы, жүректің тұрақты емес соғуы, жүрек ауруының кез-келген түрі, ұстамалар, қант диабеті, гипертиреоз (ағзада қалқанша безінің гормоны көп болатын жағдай) немесе бүйрек ауруы бар-жоғын дәрігерге хабарлаңыз.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емшек емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз левалбутеролды қолданған кезде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• Левалбутеролмен ингаляция кейде тыныс алғаннан кейін ысқырықты және тыныс алуда қиындықтар тудыратынын білгеніңіз жөн, әсіресе альбутерол аэрозолының жаңа канистрін бірінші рет қолданған кезде. Егер бұл орын алса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз. Левалбутеролды ингаляциялауды дәрігер қолданбаған жағдайда қайта қолданбаңыз.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Өткізіп алған дозаны есіңізге түсіре салыңыз. Алайда, егер келесі дозаның уақыты жақындаған болса, өткізіп алған дозаны өткізіп жіберіп, әдеттегі дозалау кестесін жалғастырыңыз. Өткізіп алған дозаның орнын толтыру үшін екі реттік дозаны қолданбаңыз.

Левалбутерол жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• бас ауруы
• бас айналу
• нервоздық
• дененің бір бөлігін бақылаусыз шайқау
• күйдіргі
• құсу
• жөтел
• әлсіздік
• безгек
• диарея
• бұлшықет ауруы
• аяқтың құрысуы

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде осы белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз:

• кеудедегі ауырсыну
• жылдам немесе соғып тұрған жүрек соғысы
• аралар
• тері бөртпесі
• қышу
• тыныс алудың қиындауы немесе жұтынудың қиындауы
• дауыстың қарлығуы
• бет, тамақ, тіл, ерін, көз, қол, аяқ, тобық немесе аяқтың ісінуі

Левалбутерол басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер сізде осы дәрі-дәрмектерді қолдану кезінде ерекше проблемалар болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Бұл дәрі-дәрмекті ішіне кіріп, жабық күйде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Оны бөлме температурасында және артық жылу мен ылғалдан сақтаңыз (ванна бөлмесінде емес). Аэрозольді ыдысты теспеңіз және оны отқа немесе отқа тастамаңыз.

Левалбутерол ерітіндісі жарықтан қорғалуы керек. Пайдаланылмаған құтыларды фольга қалтасында сақтаңыз және қолданылмаған шишаларды дорбаны ашқаннан кейін 2 аптадан соң тастаңыз. Егер сіз флаконды дорбадан алып тастасаңыз, оны жарықтан қорғап, 1 апта ішінде қолданыңыз.

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Артық дозалану жағдайында 1-800-222-1222 телефонына умен күресу телефонына қоңырау шалыңыз. Ақпарат онлайн режимінде https://www.poisonhelp.org/help мекен-жайы бойынша қол жетімді. Егер жәбірленуші құлап қалса, ұстамасы ауырса немесе тыныс алуы қиын болса немесе оны ояту мүмкін болмаса, шұғыл көмекке 911 нөміріне хабарласыңыз.

Артық дозалану белгілері мыналарды қамтуы мүмкін:

• ұстамалар
• кеудедегі ауырсыну
• жылдам, жылдам немесе тұрақты емес жүрек соғысы
• нервоздық
• бас ауруы
• құрғақ ауз
• дененің бір бөлігін бақылаусыз шайқау
• жүрек айну
• бас айналу
• қатты шаршау
• әлсіздік
• құлап кету немесе ұйықтау қиын

Кездесулердің барлығын дәрігермен бірге ұстаңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қолдануға рұқсат бермеңіз.Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты кез-келген өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Копенекс^® HFA

• (R) -Салбутамол