Циклесонидпен ауызша ингаляция

Мазмұны

• Аэрозольді қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Циклесонидті ингаляцияны қолданар алдында,
• Циклесонидтің ингаляциясы жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі симптомдардың кез-келгені байқалса немесе ЕРЕКШЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАР бөлімінде болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

Циклесонидті ішке ингаляция дем алудың қиындауын, кеуде қуысының қысылуын, ысқырықты және жөтелді демікпеден туындаған, ересектерде және 12 жастан үлкен балаларда қолданылады. Циклезонидтер кортикостероидтар деп аталатын дәрілер класына жатады. Ол тыныс алуды жеңілдету үшін тыныс алу жолдарындағы ісіну мен тітіркенуді азайту арқылы жұмыс істейді.

Циклесонид ингаляторды қолданып ішке жұту үшін аэрозоль түрінде келеді. Циклесонид әдетте күніне екі рет ингаляцияланады. Циклесонидті күн сайын шамамен бір уақытта қолдануға тырысыңыз. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Циклесонидті ингаляцияны дәл көрсетілгендей қолданыңыз. Оның көп немесе аз мөлшерін пайдаланбаңыз немесе дәрігер тағайындағаннан жиі қолданбаңыз.

Циклезонды ингаляциямен емдеу кезінде демікпеге қарсы басқа ауызша және ингаляциялық дәрі-дәрмектерді қалай қолдану керектігі туралы дәрігеріңізбен кеңесіңіз. Егер сіз басқа ингаляциялық дәрі-дәрмектерді қолдансаңыз, дәрігерден циклесонидті ингаляциядан бұрын және одан кейін белгілі бір уақыт ішінде осы дәрі-дәрмектермен жұту керек пе екенін сұраңыз. Егер сіз дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) немесе преднизон (Райос) сияқты пероральді стероидты қабылдаған болсаңыз, дәрігер циклезонды ингаляцияны қолдана бастағаннан кейін кем дегенде бір аптадан кейін стероидтық дозаны біртіндеп төмендетуді қалауы мүмкін.

Циклесонидті ингаляция демікпелік ұстамалардың алдын алуға көмектеседі (кенеттен пайда болған ентігу, ысқырық, жөтел эпизодтары), бірақ басталған астма ұстамасын тоқтатпайды. Бронх демікпесі кезінде циклесонидті ингаляцияны қолданбаңыз. Сіздің дәрігеріңіз демікпе ұстамалары кезінде қолдану үшін қысқа әсер ететін ингалятор тағайындайды.

Сіздің дәрігеріңіз сізді циклонидті ингаляцияның орташа мөлшерінен бастайтын шығар. Сіздің симптомдарыңыз кем дегенде 4 аптадан кейін жақсармаған болса, дәрігер оны жоғарылатуы мүмкін, ал кейінірек сіздің белгілеріңіз бақыланғанда дозаңызды төмендетуі мүмкін.

Циклесонидті ингаляция демікпені бақылайды, бірақ оны емдемейді. Дәрі-дәрмектің толық пайдасын сезінгенге дейін 4 апта немесе одан да көп уақыт кетуі мүмкін. Өзіңізді жақсы сезінсеңіз де, циклесонидті ингаляцияны қолдануды жалғастырыңыз. Дәрігеріңізбен сөйлеспестен циклесонды ингаляцияны қолдануды тоқтатпаңыз.

Егер емдеу кезінде демікпе нашарласа, дәрігерге айтыңыз. Егер сізде астма ұстамасы бар болса, тез әсер ететін астма дәрі-дәрмектерін қолданған кезде тоқтамайды немесе әдеттегіден гөрі жылдам әрекет ететін дәрі-дәрмектерді көп қолдану қажет болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Циклезонды аэрозольмен бірге келетін ингалятор тек циклезонды канистрде қолдануға арналған. Ешқашан оны басқа дәрі-дәрмектермен жұту үшін қолданбаңыз және циклесонидті жұту үшін басқа ингалятор қолданбаңыз.

Циклесонидті аэрозольдің әрбір құтысы 60 ингаляцияны қамтамасыз етуге арналған. Ингаляцияның белгіленген саны қолданылғаннан кейін, кейіннен ингаляцияда дәрі-дәрмектің дұрыс мөлшері болмауы мүмкін. Сіздің ингаляторыңыз әр 10 бүріккішті қолданған сайын өзгеріп тұратын есептегішпен бірге келеді. Есептегіште көрсетілген нөмір 020 болғанда, дәрігерге немесе фармацевтке рецептіңізді толтыру үшін қоңырау шалыңыз. Есептегіште көрсетілген нөмір 000 болған кезде, сіз енді бұл канистрді қолдануға болмайды. Сондай-ақ, ингаляторда қалатын спрейлердің нақты мөлшерін білу үшін сіз күнделікті қолданатын ингаляциялардың санын қадағалап отыруыңыз керек. Ингаляцияның белгіленген санын қолданғаннан кейін де құтыға лақтырыңыз, егер оның құрамында әлі біраз сұйықтық бар болса және спрейді басқан кезде де шығарса. Егер сіздің ингаляторыңыз түсіп кетсе, ингаляторда қалған спрейлер санын болжау үшін есептегіштегі нөмірді пайдаланбаңыз.

Циклезонды аэрозольді ингаляторды бірінші рет қолданар алдында онымен бірге берілген жазбаша нұсқаулықты оқып шығыңыз. Диаграммаларды мұқият қарап, ингалятордың барлық бөліктерін білетіндігіңізге сенімді болыңыз. Дәрігерден, фармацевтен немесе тыныс алу терапевтінен оны қалай қолдану керектігін сұраңыз.

Циклезон ингаляторын ашық оттың немесе жылу көзінің жанында болған кезде қолданбаңыз. Ингалятор өте жоғары температураға ұшыраған жағдайда жарылуы мүмкін.

Аэрозольді қолдану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Ингалятор бөлме температурасында екеніне көз жеткізіңіз.
2. Ауыздықтағы қақпақты алыңыз.
3. Құты жетектің ішіне толық және мықтап салынғанына көз жеткізіңіз. Әр қолданар алдында ингаляторды шайқаудың қажеті жоқ.
4. Егер сіз ингаляторды бірінші рет қолдансаңыз немесе ингаляторды 10 күннен артық пайдаланбаған болсаңыз, оны 3 сынақ спрейін бетіңізге жіберіп, ауаға жіберіңіз. Дәрі-дәрмектерді көзіңізге немесе бетіңізге шашыратудан сақ болыңыз.
5. Ауыз арқылы дем алыңыз.
6. Ингаляторды астыңғы жағында ауызбен ұстап, ұстаңыз. Бас бармағыңызды ауыз қуысының астына, ал сұқ саусағыңызды құты басындағы доза индикаторының ортасына қойыңыз. Ауыз қуысын аузыңызға салыңыз да, ерніңізді айналаңызға жабыңыз, тілді оның астында ұстаңыз.
7. Ауыз арқылы терең және баяу дем алыңыз. Сонымен бірге, саусағыңызбен канистрдің жоғарғы жағындағы доза индикаторының ортасына мықтап басыңыз. Спрей шыққаннан кейін сұқ саусағыңызды алыңыз.
8. Толығымен дем алғанда, ингаляторды аузыңыздан алып, аузыңызды жабыңыз.
9. Тынысыңызды 10 секундтай ұстауға тырысыңыз, содан кейін ақырын шығарыңыз.
10. Қақпақты ауызға қайтадан салыңыз.
11. Ауызды сумен шайып, суды түкіріп тастаңыз. Суды жұтып қоймаңыз.

Ингаляторды аптасына бір рет тазалаңыз. Ингаляторды тазарту үшін таза, құрғақ матаны немесе шүберекті қолданыңыз. Ингалятордың кез-келген бөлігін суға жууға немесе салуға болмайды.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Циклесонидті ингаляцияны қолданар алдында,

• циклесонидке, кез-келген басқа дәрі-дәрмектерге немесе циклесонид ингаляциясының құрамдас бөліктеріне аллергияңыз болса, дәрігерге және фармацевтке хабарлаңыз. Фармацевтен ингредиенттер тізімін сұраңыз.
• дәрігерге және фармацевтке қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын өнімдерді қабылдауды жоспарлап отырсыз. Төмендегілердің кез-келгенін ұмытпаңыз: кетоконазол (Nizoral); дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) және преднизон (Райос) сияқты пероральді стероидтар; және ұстамаларға арналған дәрі-дәрмектер. Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін. Көптеген басқа дәрі-дәрмектер циклонидті ингаляциямен өзара әрекеттесуі мүмкін, сондықтан дәрігерге сіз қабылдаған барлық дәрі-дәрмектер туралы, тіпті осы тізімде жоқ дәрілер туралы айтуды ұмытпаңыз.
• циклезонды астма ұстамасы кезінде қолданбаңыз. Сіздің дәрігеріңіз демікпе ұстамалары кезінде қолдану үшін қысқа әсер ететін ингалятор тағайындайды. Егер сізде астма ұстамасы тез әсер ететін астма препаратын қолданғанда тоқтамаса немесе тез әсер ететін дәрі-дәрмектерді әдеттегіден көбірек қолдану қажет болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• егер сіз төсек төсегінде болсаңыз немесе ұзақ уақыт қозғала алмайтын болсаңыз, немесе сізде немесе сіздің отбасыңызда біреуде остеопороз болған болса немесе болған болса (сүйектер жіңішкеріп, әлсіреп, тез сынатын жағдай), дәрігерге айтыңыз. Егер сізде туберкулез (туберкулез: өкпе инфекциясының түрі), катаракта (көздің линзаларының бұлыңғырлануы) немесе глаукома (көз ауруы) болған болса немесе жоқ болса, дәрігерге айтыңыз. Дәрігерге денеңіздің кез-келген жерінде емделмеген инфекцияның түрі немесе көздің герпес инфекциясы (қабақтың немесе көздің бетінде жара тудыратын инфекция түрі) бар-жоғын біліңіз.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз циклесонды ингаляцияны қолданғанда жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• егер сізде хирургиялық араласу, оның ішінде тіс хирургиясы болса, дәрігерге немесе стоматологқа циклесонидті ингаляцияны қолданып жатқаныңызды айтыңыз.
• егер сізде кез-келген басқа медициналық жағдайлар, мысалы, астма, артрит немесе экзема (тері ауруы) болса, ішілетін стероидты дозаны төмендеткен кезде олар нашарлауы мүмкін. Егер бұл орын алса немесе осы уақыт ішінде келесі белгілер пайда болса, дәрігерге айтыңыз: қатты шаршау, бұлшықет әлсіздігі немесе ауырсыну; асқазанның, дененің төменгі бөлігінің немесе аяқтың кенеттен ауыруы; тәбеттің төмендеуі; салмақ жоғалту; асқазанның бұзылуы; құсу; диарея; бас айналу; есінен тану; депрессия; тітіркену; және терінің қараюы. Осы уақыт ішінде сіздің денеңіздің хирургия, ауру, астма ұстамасы немесе жарақат сияқты стрессті жеңе алмауы мүмкін. Егер сіз ауырып қалсаңыз, дереу дәрігеріңізге қоңырау шалыңыз және сізді емдейтін барлық медициналық қызмет көрсетушілер жақында ауыз қуысының стероидін циклезонды ингаляцияға ауыстырғаныңызды білетініне сенімді болыңыз. Сізге төтенше жағдайда стероидтармен емделу қажет болатынын хабарлау үшін картаны алып жүріңіз немесе медициналық білезік тағыңыз.
• дәрігерге сізде ешқашан желшешек немесе қызылша болмағанын және осы инфекцияларға қарсы вакцинацияланбағанын айтыңыз. Ауру адамдардан, әсіресе желшешек немесе қызылша ауруынан аулақ болыңыз. Егер сіз осы инфекциялардың біріне тап болсаңыз немесе осы инфекциялардың біреуінің белгілері пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз. Сізді осы инфекциялардан қорғау үшін емдеу қажет болуы мүмкін.
• циклезонды ингаляция кейде тыныс алғаннан кейін тыныс алу мен ысқырықты тудыратынын білген жөн. Егер бұл орын алса, тез әрекет ететін (құтқару) демікпеге қарсы дәрі-дәрмектерді қолданыңыз және дәрігерге қоңырау шалыңыз. Циклесонидті ингаляцияны қайтадан қолданбаңыз, егер дәрігер сізге бұл туралы айтпаса.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Өткізіп алған дозаны өткізіп, әдеттегі мөлшерлеу кестесін жалғастырыңыз. Өткізіп алған дозаның орнын толтыру үшін екі реттік дозаны қолданбаңыз.

Циклесонидтің ингаляциясы жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• бас ауруы
• мұрын бітеліп немесе ағып кетеді
• тамақ ауруы немесе тітіркену
• мұрынның, тамақтың және синустың ісінуі
• аузында немесе тамағында ауырған ақ дақтар
• дауыстың қарлығуы
• бірлескен ауырсыну
• қол, арқа және аяқтардағы ауырсыну

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі симптомдардың кез-келгені байқалса немесе ЕРЕКШЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАР бөлімінде болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

• аралар
• бөртпе
• қышу
• бет, тамақ, тіл, ерін, көз, қол, аяқ, тобық немесе аяқтың ісінуі
• тыныс алу немесе жұтылу қиындықтары
• кеудедегі ауырсыну немесе қысу

Циклесонидті ингаляция балалардың баяу өсуіне әкелуі мүмкін. Сіздің балаңыз циклесонидті ингаляцияны қолданған кезде сіздің дәрігеріңіз сіздің өсуіңізді мұқият бақылайды. Осы дәрі-дәрмекті балаңызға беру қаупі туралы баланың дәрігерімен кеңесіңіз.

Сирек жағдайларда циклезонды ингаляцияны ұзақ уақыт қолданған адамдар глаукома немесе катаракта дамыды. Циклесонидті ингаляцияны қолдану қаупі туралы және емделу кезінде көзіңізді қаншалықты жиі тексеріп тұру керектігі туралы дәрігермен кеңесіңіз.

Циклесонидті ингаляциялау остеопороздың даму қаупін арттыруы мүмкін. Осы дәрі-дәрмектерді қолдану қаупі туралы дәрігеріңізбен кеңесіңіз.

Циклесонидтің ингаляциясы басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер сізде осы дәрі-дәрмектерді қолдану кезінде ерекше проблемалар болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Циклезон ингаляторын балалардың қолы жетпейтін жерде, бөлме температурасында және артық жылу мен ылғалдан сақтаңыз (ваннада емес). Ингаляторды жылу көзі немесе ашық жалын жанында сақтамаңыз. Ингаляторды аяздан және тікелей күн сәулесінен қорғаңыз. Аэрозольді ыдысты теспеңіз және оны қоқысқа немесе отқа тастамаңыз.

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Кездесулердің барлығын дәрігермен бірге ұстаңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қолдануға рұқсат бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Альвеско^®