Эпоэтин Альфа, инъекция

Мазмұны

• Эпоэтин альфа инъекциялық препаратын қолданар алдында,
• Эпоэтин альфа инъекциясы өнімдері жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі белгілер пайда болса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:
• Артық дозалану белгілері мыналарды қамтуы мүмкін:

Эпоэтин альфа инъекциясы және эпоэтин альфа-эпбкс инъекциясы - биологиялық дәрілер (тірі организмдерден жасалатын дәрілер). Био ұқсас эпоэтин альфа-епбкс инъекциясы эпоэтин альфа инъекциясына өте ұқсас және организмдегі альфа инъекциясы сияқты жұмыс істейді. Сондықтан осы талқылауда осы дәрі-дәрмектерді ұсыну үшін эпоэтинді инъекцияға арналған өнімдер термині қолданылады.

Барлық науқастар:

Эпоэтин альфа инъекциясының құралдарын қолдану қанның пайда болу қаупін жоғарылатады немесе аяққа, өкпеге немесе миға ауысады. Егер сізде жүрек ауруы, инсульт, терең веналық тромбоз (DVT; аяғыңыздағы қан ұйығыштығы), өкпе эмболасы (PE; өкпеңіздегі қан ұйығыштығы) болса немесе сізде хирургиялық араласу бар болса, дәрігерге хабарлаңыз. . Кез-келген ота жасамас бұрын, тіпті стоматологиялық хирургияда дәрігерге немесе тіс дәрігеріне эпоэтин альфа инъекциясының құралымен емделіп жатқаныңызды, әсіресе коронарлық артериялық айналмалы трансплантация (CABG) хирургиясы немесе ортопедиялық хирургия жасасаңыз, айтыңыз. Дәрігер хирургия кезінде тромбтардың пайда болуын болдырмау үшін антикоагулянт («қан сұйылтқыш») тағайындай алады. Егер сізде келесі белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмекке жүгініңіз: ауырсыну, нәзіктік, қызару, жылу және / немесе аяқтың ісінуі; қолдың немесе аяқтың салқындауы немесе бозаруы; тыныс алудың қиындауы немесе ентігу; кеуде ауыруы; сөйлеу немесе сөйлеуді түсінудегі кенеттен қиындықтар; кенеттен шатасу; қолдың немесе аяқтың (әсіресе дененің бір жағында) немесе беттің кенеттен әлсіздігі немесе ұйқысы; кенеттен жүрудің қиындықтары, айналуы немесе тепе-теңдікті немесе үйлестіруді жоғалту; немесе естен тану. Егер сіз гемодиализбен емделіп жатсаңыз (бүйрек жұмыс істемей тұрған кезде қандағы қалдықтарды кетіретін емдеу), сіздің қан тамырларыңызда тромб пайда болуы мүмкін (гемодиализ түтігі сіздің денеңізге қосылатын жер). Егер тамырға қол жеткізу әдеттегідей жұмыс істемесе, дәрігерге айтыңыз.

Сіздің дәрігеріңіз эпоэтин альфа инъекциясы препаратының дозасын сіздің гемоглобин деңгейіңіз (қызыл қан жасушаларында болатын ақуыз мөлшері) жеткілікті жоғары болатындай етіп реттейді, сондықтан сізге қызыл қан жасушаларын құю қажет емес (бір адамның эритроциттерін ауыстыру) ауыр анемияны емдеу үшін басқа адамның денесіне). Егер сіз гемоглобинді қалыпты немесе қалыпты деңгейге дейін көтеру үшін эфетин альфа өнімін жеткілікті мөлшерде алсаңыз, инсульт алуыңызға немесе жүрек немесе жүрек жеткіліксіздігімен қоса өмірге қауіп төндіретін ауыр инсульт алу қаупі бар. Егер сізде келесі белгілер пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмекке жүгініңіз: кеуде ауыруы, қысу немесе қысу; ентігу; жүрек айну, бас айналу, тершеңдік және жүрек соғысының басқа белгілері; қолдың, иықтың, мойынның, жақтың немесе арқадағы ыңғайсыздық немесе ауырсыну; немесе қолдың, аяқтың немесе тобықтың ісінуі.

Кездесулердің барлығын дәрігермен және зертханада ұстаңыз. Дәрігер сіздің денеңіздің эпоэтин альфа инъекциясы өнімдеріне реакциясын тексеру үшін белгілі бір зертханалық зерттеулерге тапсырыс береді. Дәрігер сіздің дозаңызды төмендетуі мүмкін немесе альфа инъекциясы үшін эпоэтин препаратын қолдануды белгілі бір уақытқа тоқтату туралы айтуы мүмкін, егер сынақтар сіздің жанама әсерлерді сезіну қаупіңіз жоғары екенін көрсетсе. Дәрігердің нұсқауларын мұқият орындаңыз.

Дәрігеріңіз немесе фармацевтіңіз сізге альфа инъекциясының эпоэтин препаратымен емдеуді бастаған кезде және рецептіңізді толтырған сайын сізге пациенттің пациенттері туралы ақпарат парағын (Дәрігерлік нұсқаулық) береді. Ақпаратты мұқият оқып шығыңыз және сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз. Дәрігерлік нұсқаулықты алу үшін сіз сонымен қатар тамақ және дәрі-дәрмектерді басқару (FDA) веб-сайтына (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) немесе өндірушінің веб-сайтына кіре аласыз.

Эпоэтин альфа инъекциясының құралын қолдану қаупі туралы дәрігермен кеңесіңіз.

Онкологиялық науқастар:

Клиникалық зерттеулерде эпоэтин альфа инъекциясын қабылдаған белгілі бір қатерлі ісік ауруы бар адамдар ерте қайтыс болды немесе ісіктің өсуі, олардың қатерлі ісігі қайтып оралуы немесе дәрі-дәрмектерді қабылдамаған адамдарға қарағанда тезірек таралуы болды. Сіз эпоэтин альфа инъекциясының өнімдерін химиотерапиядан туындаған анемияны емдеу үшін қабылдауыңыз керек, егер сіз химиотерапия эпоэтин альфа инъекциясымен емдеуді бастағаннан кейін кем дегенде 2 ай жалғасады деп күтілсе және сіздің қатерлі ісік ауруыңыздың емделуіне үлкен мүмкіндік болмаса. Эпоэтин альфа инъекциясының құралдарымен емдеу сіздің химиятерапия курсы аяқталғаннан кейін тоқтатылуы керек.

Хирургиялық науқастар:

Сізге анемияның пайда болу қаупін азайту және белгілі бір операция түрлері кезінде қан жоғалту нәтижесінде қан құюды қажет ететін эпоэтин альфа инъекциясы өнімі берілуі мүмкін. Алайда альфа инъекциясы үшін эпоэтин препаратын операциядан бұрын және одан кейін қабылдау операция кезінде немесе одан кейін қауіпті қан ұйығышының пайда болу қаупін арттыруы мүмкін. Дәрігер қан ұйып қалмауға көмектесетін дәрі-дәрмек тағайындайтын шығар.

Эпоэтин альфа инъекциясы өнімдері созылмалы бүйрек жеткіліксіздігі бар адамдарда анемияны (қызыл қан жасушаларының қалыпты санынан төмен) емдеу үшін қолданылады (бүйрек белгілі бір уақыт аралығында баяу және тұрақты жұмысын тоқтататын жағдай). Эпоэтин альфа инъекциясының өнімдері сонымен қатар рактың белгілі бір түрлерімен ауыратын адамдарда химиялық терапиядан туындаған немесе зидовудинмен қоздырылған анемияны емдеу үшін қолданылады (АЗТ, Ретровир, Тризивирде, Комбивирде), адамның иммун тапшылығы вирусын (ВИЧ) емдеуге арналған дәрі. Эпоэтин альфа инъекциясы өнімдері хирургия кезінде қан жоғалтуға байланысты қан құюдың (бір адамның қанын екінші адамның денесіне беруі) қажет болатын ықтималдығын азайту үшін кейбір операция түрлеріне дейін және кейін қолданылады. Эпоэтин альфа инъекциясының препараттарын жүректеріне немесе қан тамырларына операция жасайтын адамдарға құю қажеттілігін азайту үшін қолдануға болмайды. Эпоэтин альфа инъекциясының препараттарын, сондай-ақ хирургиялық араласу алдында қан тапсыруға қабілетті және дайын адамдарды емдеу үшін қолдануға болмайды, сондықтан бұл қан операция кезінде немесе одан кейін олардың ағзаларында алмастырылуы мүмкін. Эпоэтин альфа инъекциясының өнімдерін қызыл қан жасушалары құю орнына ауыр анемияны емдеу үшін қолдануға болмайды және анемиядан туындауы мүмкін шаршауды немесе әл-ауқатты жақсарта алмайтындығы анықталған. Эпоэтин альфа өнімдері эритропоэзді ынталандыратын агенттер (ESA) деп аталатын дәрілік заттар класына жатады. Олар сүйек кемігін (қан жасалатын сүйектердің ішіндегі жұмсақ тіндерді) эритроциттердің көбеюіне әкеліп соқтырады.

Эпоэтин альфа инъекциясы өнімдері тері астына (тері астына) немесе тамыр ішіне (тамырға) енгізу үшін ерітінді (сұйықтық) түрінде келеді. Әдетте бұл аптасына бір-үш рет енгізіледі. Эпоэтин альфа инъекциясының препараттарын хирургиялық араласу салдарынан қан құю қажеттілігін төмендету үшін қолданған кезде, оны кейде күніне бір рет операциядан 10 күн бұрын, ота жасалған күні және операциядан кейін 4 күн ішінде енгізеді. Сондай-ақ, альфа инъекциясының эпоэтинді өнімдері кейде аптасына бір рет, операциядан 3 апта бұрын және операция күнінен бастап енгізіледі.

Дәрігер сізді эпоэтин альфа инъекциясының төмен дозасынан бастайды және дозаны зертханалық жұмыстардың нәтижелеріне және сіздің көңіл-күйіңізге байланысты реттейді, әдетте айына бір реттен жиі емес. Дәрігер сізге альфа инъекциясына арналған эпоэтин препаратын белгілі бір уақытқа қолдануды тоқтату туралы айтуы мүмкін. Осы нұсқауларды мұқият орындаңыз.

Эпоэтин альфа инъекциясының өнімдері анемияны сіз оны қолдануды жалғастырған кезде ғана басқаруға көмектеседі. Эпоэтин альфа инъекциясының толық пайдасын сезіну үшін 2-6 апта немесе одан да көп уақыт кетуі мүмкін. Эпоэтин альфа инъекциясының препаратын дәрігермен сөйлеспей қолдануды тоқтатпаңыз.

Эпоэтин альфа инъекциясына арналған дәрі-дәрмектерді дәрігер немесе мейірбике беруі мүмкін немесе сізге дәрі-дәрмектерді үйде инъекциялаңыз. Егер сіз дәрі-дәрмектерді үйде инъекция жасайтын болсаңыз, дәрігердің рецепт бойынша затбелгісіндегі нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен түсінбеген жеріңізді түсіндіріп беруін сұраңыз. Эпоэтин альфа инъекциясына арналған өнімді дәл көрсетілгендей қолданыңыз. Эпоэтинді альфекциялау препаратын қолдануды ұмытпау үшін дозаны қашан алатындығыңызды қадағалап отыру үшін күнтізбені белгілеңіз. Оның көп немесе аз мөлшерін пайдаланбаңыз немесе дәрігер тағайындағаннан жиі қолданбаңыз.

Егер сіз альфа инъекциясының эпоэтин препаратын үйде қолданып жүрсеңіз, дәрігер сізге дәрі-дәрмектерді инъекция әдісін көрсетеді. Осы бағыттарды түсінгеніңізге сенімді болыңыз. Эпоэтин альфапродуктасын бірінші рет қолданар алдында сіз және инъекция жасайтын адам онымен бірге келетін науқасқа арналған өндірушінің ақпаратын оқып шығуыңыз керек. Дәрі-дәрмектерді қай жерде денеге енгізу керек, инъекцияны қалай енгізу керек, шприцтің қандай түрін қолдану керек, немесе дәрі-дәрмектерді енгізгеннен кейін қолданылған инелер мен шприцтерді жою туралы сұрақтарыңыз болса, дәрігерден сұраңыз. Қосымша шприц пен инені әрқашан қолыңызда ұстаңыз.

Эпоэтин альфа инъекциясына арналған өнімді шайқамаңыз. Егер сіз дәрі-дәрмекті шайқасаңыз, ол көбік болып көрінуі мүмкін және оны қолдануға болмайды.

Эпоэтин альфа инъекциясы өнімін терінің астына жоғарғы қолыңыздың сыртқы аймағында, алдыңғы жамбастың ортасында, асқазанның кез келген жерінде енгізуге болады (кіндік айналасындағы [дюймдік 5 сантиметр] аймақты қоспағанда) , немесе бөкселердің сыртқы аймағы. Эпоэтин альфа инъекциясы өнімін нәзік, қызыл, көгерген, қатты, тыртықтары немесе созылу белгілері бар жерге енгізбеңіз. Дәрі-дәрмектерді енгізген сайын дәрігердің нұсқауы бойынша жаңа орынды таңдаңыз.

Егер сіз диализбен емделіп жатсаңыз (бүйрек жұмыс істемей тұрған кезде қандағы қалдықтарды кетіретін емдеу), дәрігер сізге дәрі-дәрмектерді веноздық кіру портына енгізу туралы айтуы мүмкін. Егер сізде дәрі-дәрмектерді қалай инъекциялау туралы сұрақтарыңыз болса, дәрігерден сұраңыз.

Инъекция жасамас бұрын әрқашан ерітіндіні қараңыз. Флаконда дәрі-дәрмектің дұрыс атауы мен беріктігі және жарамдылық мерзімі өтпегенімен жазылғанына көз жеткізіңіз. Сондай-ақ, ерітіндінің мөлдір және түссіз екендігін, құрамында түйіршіктер, қабыршықтар немесе бөлшектер жоқтығын тексеріңіз. Егер сіздің дәрі-дәрмектеріңізде қиындықтар болса, фармацевтке хабарласып, оны енгізбеңіз.

Бұл дәрі басқа мақсатта тағайындалуы мүмкін. Дәрігермен осы дәрі-дәрмекті сіздің жағдайыңызға қолданудың қаупі туралы кеңесіңіз.

Эпоэтин альфа инъекциялық препаратын қолданар алдында,

• Эпоэтин альфа, эпоэтин альфа-епбкс, дарбепоэтин альфа (Аранесп), кез-келген басқа дәрі-дәрмектерге немесе эпоэтин альфа инъекциясының құрамындағы ингредиенттерге аллергияңыз болса, дәрігерге және фармацевтке хабарлаңыз. Фармацевтіңізден сұраңыз немесе ингредиенттер тізімін Дәрігерлік нұсқаулықтан қараңыз.
• дәрігерге және фармацевтке басқа қандай рецепт бойынша және тағайындалмайтын дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын өнімдерді қабылдауды жоспарлап отырсыз. Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін.
• артериялық қан қысымыңыз болғанын немесе болғанын және егер сізде таза қызыл жасушалы аплазия болған болса, дәрігерге хабарлаңыз (PRCA; ESA көмегімен емдеуден кейін дамитын ауыр анемияның түрі, мысалы альфа инъекциясы немесе дарбепоэтин альфа инъекциясы).Дәрігер сізге эпоэтин альфа инъекциялық препаратын қолданбаңыз деп айтуы мүмкін.
• егер сізде ұстамалар болған болса немесе болған болса, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз альфа инъекциясының эпоэтин препаратын созылмалы бүйрек ауруы туындаған анемияны емдеу үшін қолдансаңыз, дәрігерге қатерлі ісік ауруы болғанын немесе болғанын біліңіз.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емшек емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Эпоэтин альфа инъекциясы препаратын қолдану кезінде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• егер сізде хирургиялық араласу, оның ішінде стоматологиялық хирургия болса, дәрігерге немесе тіс дәрігеріне альфа инъекциясына арналған эпоэтин препаратын қолданғаныңызды айтыңыз.

Эпоэтин альфа инъекциясының өнімі мүмкіндігінше жақсы жұмыс істеуі үшін сіздің дәрігеріңіз қан қысымын бақылауға және темір деңгейінің жоғарылауына көмектесетін арнайы диета тағайындай алады. Осы нұсқауларды мұқият орындаңыз және сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе диетологтан сұраңыз.

Дәрігерге қоңырау шалыңыз, егер сіз эпоэтин инъекциясының бір дозасын өткізіп алсаңыз, не істеу керек. Өткізіп алған дозаның орнын толтыру үшін екі реттік дозаны қолданбаңыз.

Эпоэтин альфа инъекциясы өнімдері жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• бас ауруы
• буын немесе бұлшықет ауруы, ауырсыну немесе ауырсыну
• жүрек айну
• құсу
• салмақ жоғалту
• аузындағы жаралар
• ұйықтау немесе ұйықтау қиын
• депрессия
• бұлшықет спазмы
• мұрыннан су ағу, түшкіру және кептелу
• қызба, жөтел немесе қалтырау
• инъекция орнында қызару, ісіну, ауырсыну немесе қышу

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі белгілер пайда болса немесе МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ бөлімінде көрсетілген болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

• бөртпе
• аралар
• қышу
• бет, тамақ, тіл, ерін немесе көздің ісінуі
• терінің көпіршіктері немесе терінің қабығы
• ысқыру
• тыныс алу немесе жұтылу қиындықтары
• ерекше шаршау
• энергия жетіспеушілігі
• бас айналу
• есінен тану
• ұстамалар

Эпоэтин альфа инъекциясының өнімдері басқа жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер сізде осы дәрі-дәрмектерді қолдану кезінде ерекше проблемалар болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Бұл дәрі-дәрмектерді жарықтан, жабық және балалардың қолы жетпейтін жерлерден сақтайтын ыдыста сақтаңыз. Эпоэтин альфа және эпоэтин альфа-эпбхс тоңазытқышта сақтаңыз, бірақ оны қатырмаңыз. Мұздатылған кез-келген дәрі-дәрмектерді тастаңыз. Эпоэтин альфа инъекциясының көп дозалы құтыны оны алғаш қолданғаннан кейін 21 күн өткен соң тастаңыз.

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Артық дозалану жағдайында 1-800-222-1222 телефонына умен күресу телефонына қоңырау шалыңыз. Ақпарат онлайн режимінде https://www.poisonhelp.org/help мекен-жайы бойынша қол жетімді. Егер жәбірленуші құлап қалса, ұстамасы ауырса немесе тыныс алуы қиын болса немесе оны ояту мүмкін болмаса, шұғыл көмекке 911 нөміріне хабарласыңыз.

Артық дозалану белгілері мыналарды қамтуы мүмкін:

• жылдам немесе жылдам жүрек соғысы

Кездесулердің барлығын дәрігермен бірге ұстаңыз. Эпоэтин альфа инъекциясының құралдарымен емдеу кезінде дәрігер қан қысымын жиі бақылайды.

Зертханалық тексеруден өтпес бұрын дәрігерге және зертхана қызметкерлеріне альфа эпоэтин инъекциялық препаратын қолданып жүргеніңізді айтыңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қолдануға рұқсат бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Эпоген^®(Эпоэтин Альфа)
• Эпрекс^®(Эпоэтин Альфа)^¶
• Прокрит^® (Эпоэтин Альфа)
• Ретакрит^®(Epoetin Alpha-epbx)

• EPO
• Эритропоэтин адам гликоформасы альфа (рекомбинантты)
• rHuEPO-альфа

^¶ Бұл фирмалық өнім қазір нарықта жоқ. Жалпы балама нұсқалар болуы мүмкін.