Будесонидпен ауызша ингаляция

Мазмұны

• Ингалятор көмегімен ұнтақты деммен жұту үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Суспензияны реактивті шашыратқышпен дем алу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:
• Будесонид ингаляциясын қолданар алдында,
• Будесонид ингаляциясы жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:
• Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі симптомдардың кез-келгені байқалса немесе ЕРЕКШЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАР бөлімінде болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

Будесонид тыныс алу қиындықтарын, кеуде қуысының қысылуын, ысқырықты демікпеден туындаған жөтелді болдырмау үшін қолданылады. Ауызды ингаляцияға арналған будесонид ұнтағы (Pulmicort Flexhaler) ересектер мен 6 жастан үлкен балаларда қолданылады. Ауызша ингаляцияға арналған Будесонид суспензиясы (сұйықтық) (Pulmicort Respules) 12 айдан 8 жасқа дейінгі балаларда қолданылады. Будесонид кортикостероидтар деп аталатын дәрілер класына жатады. Ол тыныс алуды жеңілдету үшін тыныс алу жолдарындағы ісіну мен тітіркенуді азайту арқылы жұмыс істейді.

Будесонид ингаляторды қолданып, ауызбен жұтатын ұнтақ түрінде және арнайы реактивті шашыратқышпен (дәрі-дәрмектерді ішке кіретін тұманға айналдыратын машина) деммен жұту үшін суспензия түрінде келеді. Ауыз арқылы ингаляцияға арналған будесонид ұнтағы күніне екі рет деммен жұтылады. Ауызша ингаляцияға арналған Будесонид суспензиясы әдетте күніне бір немесе екі рет деммен жұтылады. Будесонидті күн сайын бір уақытта қолдануға тырысыңыз. Дәрігердің жапсырмасындағы нұсқауларды мұқият орындаңыз және дәрігерден немесе фармацевтен сіз түсінбеген кез келген нәрсені түсіндіріп беруін сұраңыз. Будесонидті дәл көрсетілгендей қолданыңыз. Оның көп немесе аз мөлшерін пайдаланбаңыз немесе дәрігер тағайындағаннан жиі қолданбаңыз.

Будесонидті ингаляциямен емдеу кезінде демікпеге қарсы басқа ауызша және ингаляциялық дәрі-дәрмектерді қалай қолдану керектігі туралы дәрігеріңізбен кеңесіңіз. Егер сіз дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) немесе преднизон (Райос) сияқты пероральді стероидты қабылдаған болсаңыз, дәрігер сіз будесонидті қолдана бастағаннан кейін стероидтық дозаңызды біртіндеп төмендетуді қалауы мүмкін.

Будесонид астма белгілерін басқарады, бірақ оны емдемейді. Дәрі-дәрмекті қолданғаннан кейін сіздің астмаңыздың жақсаруы мүмкін, бірақ оның толық әсері ұнтақты қолданғаннан кейін 1-2 апта ішінде және суспензияны тұрақты қолданғаннан кейін 4-тен 6 аптаға дейін байқалмауы мүмкін. Егер сіз өзіңізді жақсы сезінсеңіз де, будесонидті қолдануды жалғастырыңыз. Будесонидті дәрігермен сөйлеспей қолдануды тоқтатпаңыз. Егер сіздің алғашқы 2 аптада (ұнтақ) немесе алғашқы 6 аптада (суспензия) сіздің симптомдарыңыз немесе балаңыздың белгілері жақсармаса немесе олар асқынып кетсе, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Будесонид астма ұстамаларының алдын алуға көмектеседі (кенеттен пайда болған ентігу, ысқырық, жөтел эпизодтары), бірақ басталған астма ұстамасын тоқтатпайды. Сіздің дәрігеріңіз демікпе ұстамалары кезінде қолдану үшін қысқа әсер ететін ингалятор тағайындайды. Егер емдеу кезінде демікпе нашарласа, дәрігерге айтыңыз.

Әрбір будесонидті ингалятор оның мөлшеріне байланысты 60 немесе 120 ингаляцияны қамтамасыз етуге арналған. Ингаляцияның белгіленген саны қолданылғаннан кейін, кейіннен ингаляцияда дәрі-дәрмектің дұрыс мөлшері болмауы мүмкін. Сіз қолданған ингаляциялардың санын қадағалап отыруыңыз керек. Сіз ингаляторыңыздағы ингаляция санын ингаляторыңыздың қанша күн болатынын білу үшін күніне қолданатын ингаляциялар санына бөлуге болады. Ингаляторды ингаляцияның белгіленген мөлшерін қолданғаннан кейін де жойыңыз, егер оның құрамында әлі біраз сұйықтық бар болса және спрейді басқан кезде де шығарса.

Будесонидті шашыратқыш суспензиясын жұтуға болмайды.

Будесонидті ингаляторды немесе реактивті шашыратқышты бірінші рет қолданар алдында онымен бірге берілген жазбаша нұсқаулықты оқып шығыңыз. Диаграммаларды мұқият қарап, ингалятордың немесе шашыратқыштың барлық бөліктерін білетіндігіңізге сенімді болыңыз. Дәрігерден, фармацевтен немесе тыныс алу терапевтінен ингаляторды немесе шашыратқышты қолданудың дұрыс әдісін көрсетуін сұраңыз. Оның алдында ингаляторды немесе шашыратқышты қолданып машықтаныңыз, сондықтан оны дұрыс жолмен жасайтындығыңызға сенімді болыңыз.

Ингалятор көмегімен ұнтақты деммен жұту үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Қорғаныс қақпағын бұрап, көтеріп алыңыз.
2. Будесонидті жаңа ингаляторды бірінші рет қолданған кезде оны жақсарту керек. Ол үшін ингаляторды тік ұстаңыз (ауыздықты көтеріп), содан кейін қоңыр ұстағышты оң жаққа қарай толық бұраңыз, содан кейін қайтадан толығымен солға бұраңыз. Сіз шертуді естисіз. Қайталаңыз. Енді қондырғы праймерленген және алғашқы дозаны жүктеуге дайын. Осыдан кейін ингаляторды ұзақ уақыт қолданбасаңыз да, қайтадан праймеризациялаудың қажеті жоқ.
3. Ингаляторды тік ұстап, тұтқаны шертілгенше оңға және толық солға бұрап, алғашқы дозаны салыңыз.
4. Басыңызды ингалятордан бұрып, дем шығарыңыз. Ингаляторға үрлемеңіз немесе дем шығармаңыз. Ингаляторды жүктегеннен кейін оны шайқамаңыз.
5. Ингаляторды тігінен (ауыз қуысы жоғары) немесе көлденең күйде ұстаңыз. Ауыз қуысын ерніңіздің арасына жақсылап аузыңызға салыңыз. Басыңызды сәл артқа еңкейтіңіз. Ерінді мылтықтың айналасына мықтап жабыңыз, бірақ ауыздықты тістемеңіз немесе шайнауға болмайды. Терең және күшпен дем алыңыз. Тұман сіздің тамағыңызға еніп, тістеріңіз бен тілдеріңіз бұғаттамайтындығына көз жеткізіңіз.
6. Ингаляторды аузыңыздан алыңыз және тыныс алуыңызды 10 секундтай ұстаңыз. Ингалятор арқылы үрлеуге немесе дем шығаруға болмайды.
7. Егер сіз екі деммен жұтқыңыз келсе, 4-6 қадамдарды қайталаңыз. Келесі үрлеу үшін ингаляторды қолданар алдында тік күйде жүктеу керек. Тықылдағанша ұстағышты оңға, содан кейін толығымен солға бұраңыз.
8. Ингалятордағы қорғаныс қақпағын орнына қойып, оны бұрап жабыңыз.
9. Әрбір емдеуден кейін аузыңызды сумен шайыңыз және түкіріңіз. Суды жұтып қоймаңыз.
10. Ингаляторды үнемі таза ұстаңыз және қақпақпен әрдайым мықтап жабыңыз.

Суспензияны реактивті шашыратқышпен дем алу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Ингаляциялық суспензияның бір ампуласын фольга қалтасынан алыңыз.
2. Ампуланы дөңгелек қимылмен ақырын шайқаңыз.
3. Ампуланы тік ұстап, ампуланың жоғарғы бөлігін бұраңыз. Сұйықтықтың барлығын шашыратқыш резервуарына құйыңыз. Су қоймасында басқа дәрі-дәрмектерді будесонидпен араластырмаңыз.
4. Небулайзер резервуарын ауызға немесе бет маскасына қосыңыз.
5. Небулайзерді компрессорға қосыңыз.
6. Ауыздықты баланың аузына салыңыз немесе бет маскасын қолданыңыз. Балаңызды тік, ыңғайлы жағдайда отырғызып, компрессорды қосыңыз.
7. Балаңызға камерада тұман пайда болғанға дейін тыныш, терең және біркелкі тыныс алуды айтыңыз.
8. Әр емдеуден кейін балаңызға аузын сумен шайып, түкіріңіз; суды жұтып қоймаңыз.
9. Бос ампуланы және оның үстіңгі бөлігін балалар мен үй жануарларының қолы жетпейтін қоқыс жәшігіне тастаңыз.
10. Небулайзерді үнемі тазалап отырыңыз. Өндірушінің нұсқауларын мұқият орындаңыз және шашыратқышты тазалауға қатысты сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Бұл дәрі кейде басқа мақсаттарда тағайындалады; қосымша ақпаратты дәрігерден немесе фармацевтен сұраңыз.

Будесонид ингаляциясын қолданар алдында,

• дәрігерге және фармацевтке будесонидке, кез-келген басқа дәрі-дәрмектерге немесе будесонидті ингаляциялық ұнтаққа немесе шашыратқыш ерітіндісіне қандай да бір аллергияңыз бар екенін айтыңыз. Егер сіз ингаляциялық ұнтақты қолданатын болсаңыз, дәрігерге сүт протеиндеріне аллергияңыз бар екенін айтыңыз. Фармацевтіңізден сұраңыз немесе ингредиенттер тізімін Дәрігерлік нұсқаулықтан қараңыз.
• дәрігерге және фармацевтке сіз қандай рецепт бойынша және рецепт бойынша емес дәрі-дәрмектер, дәрумендер, тағамдық қоспалар және шөптерден алынатын немесе жақында қабылдаған дәрілерді айтыңыз.Төмендегілердің кез-келгенін атап өткенді ұмытпаңыз: мысалы, итраконазол (Onmel, Sporanox) және кетоконазол (Nizoral) сияқты саңырауқұлақтар; кларитромицин (Биаксин); Атазанавир (Рейатаз, Эвотаз), индинавир (Криксиван), нелфинавир (Вирасепт), ритонавир (Норвир, Калетра, Виекира Пак, басқалары) және саквинавир (Инвираза) сияқты ВИЧ протеаза тежегіштері; ұстамаларға арналған дәрілер, нефазодон; дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) және преднизон (Райос) сияқты пероральді стероидтар; және телитромицин (Кетек). Дәрігер сіздің дәрі-дәрмектеріңіздің мөлшерін өзгертуі немесе жанама әсерлерін мұқият бақылауы қажет болуы мүмкін. Басқа көптеген дәрі-дәрмектер, сонымен қатар, будесонидті ингаляциямен өзара әрекеттесуі мүмкін, сондықтан дәрігерге сіз қабылдаған барлық дәрі-дәрмектер туралы, тіпті осы тізімде жоқ дәрілер туралы айтуды ұмытпаңыз.
• демікпелік шабуыл кезінде будесонидті қолданбаңыз. Сіздің дәрігеріңіз демікпе ұстамалары кезінде қолдану үшін қысқа әсер ететін ингалятор тағайындайды. Егер сізде астма ұстамасы тез әсер ететін астма препаратын қолданғанда тоқтамаса немесе тез әсер ететін дәрі-дәрмектерді әдеттегіден көбірек қолдану қажет болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• өзіңіздің немесе сіздің отбасыңыздың біреуінде остеопороз болғанын немесе болғанын (сүйектері жұқарып, әлсірейтін және тез сынатын жағдай) және сіздің туберкулезбен (туберкулезбен ауыр өкпе инфекциясы) ауырған-ауырмағаныңызды дәрігерге хабарлаңыз. өкпе, катаракта (көз линзасының бұлыңғырлануы), глаукома (көз ауруы) немесе көздің жоғары қысымы немесе бауыр аурулары. Дәрігерге денеңіздің кез-келген жерінде емделмеген инфекцияның түрі немесе көздің герпес инфекциясы (қабақтың немесе көздің бетінде жара тудыратын инфекция түрі) бар-жоғын біліңіз.
• жүкті болсаңыз, жүкті болуды жоспарласаңыз немесе емізетін болсаңыз, дәрігерге айтыңыз. Егер сіз будесонидті қолданған кезде жүкті болсаңыз, дәрігерге қоңырау шалыңыз.
• егер сізде хирургиялық араласу, оның ішінде стоматологиялық хирургия болса, дәрігерге немесе стоматологқа будесонид қолданғаныңызды айтыңыз.
• егер сізде кез-келген басқа медициналық жағдайлар, мысалы, астма, артрит немесе экзема (тері ауруы) болса, ішілетін стероидты дозаны төмендеткен кезде олар нашарлауы мүмкін. Егер бұл орын алса немесе осы уақыт ішінде келесі белгілердің кез-келгені болса, дәрігерге айтыңыз: қатты шаршау, бұлшықет әлсіздігі немесе ауырсыну; асқазанның, дененің немесе аяқтың төменгі бөлігіндегі ауырсыну; тәбеттің төмендеуі; салмақ жоғалту; асқазанның бұзылуы; құсу; диарея; бас айналу; есінен тану; депрессия; тітіркену; және терінің қараюы. Осы уақыт ішінде сіздің денеңіздің хирургия, ауру, астма ұстамасы немесе жарақат сияқты стрессті жеңе алмауы мүмкін. Егер сіз ауырып қалсаңыз, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз және сізді емдейтін барлық дәрігерлер жақында ауызша стероидты будесонид ингаляциясымен алмастырғаныңызды білетініне сенімді болыңыз. Сізге төтенше жағдайда стероидтармен емделу қажет болатынын хабарлау үшін картаны алып жүріңіз немесе медициналық білезік тағыңыз.
• дәрігерге сізде ешқашан желшешек немесе қызылша болмағанын және осы инфекцияларға қарсы вакцинацияланбағанын айтыңыз. Ауру адамдардан, әсіресе желшешек немесе қызылша ауруынан аулақ болыңыз. Егер сіз осы инфекциялардың біріне тап болсаңыз немесе осы инфекциялардың біреуінің белгілері пайда болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз. Сізді осы инфекциялардан қорғау үшін емдеу қажет болуы мүмкін.
• Будесонидті ингаляция кейде тыныс алғаннан кейін ысқырықты және тыныс алудың қиындықтарын тудыратынын білгеніңіз жөн. Егер бұл орын алса, тез әрекет ететін (құтқару) демікпеге қарсы дәрі-дәрмектерді қолданыңыз және дәрігерге қоңырау шалыңыз. Будесонидпен ингаляцияны қайтадан қолданбаңыз, егер дәрігер сізге қажет деп айтпаса.

Егер сіздің дәрігеріңіз басқаша айтпаса, әдеттегі диетаны жалғастырыңыз.

Өткізіп алған дозаны өткізіп, әдеттегі мөлшерлеу кестесін жалғастырыңыз. Өткізіп алған дозаның орнын толтыру үшін екі реттік дозаны қолданбаңыз.

Будесонид ингаляциясы жанама әсерлер тудыруы мүмкін. Егер осы белгілердің біреуі ауыр болса немесе жойылмаса, дәрігерге айтыңыз:

• бас ауруы
• мұрын бітеліп немесе ағып кетеді
• ауырған тамақ
• диарея
• тәбеттің төмендеуі
• асқазан ауруы
• ұйықтау немесе ұйықтау қиын
• мойын немесе арқа ауруы
• құлақтың инфекциясы
• мұрыннан қан кету

Кейбір жанама әсерлер елеулі болуы мүмкін. Егер сізде келесі симптомдардың кез-келгені байқалса немесе ЕРЕКШЕ САҚТЫҚ ШАРАЛАР бөлімінде болса, дереу дәрігерге қоңырау шалыңыз немесе шұғыл медициналық көмек алыңыз:

• аузыңыздағы ақ дақтар немесе жаралар
• бөртпе
• аралар
• қышу
• бет, тамақ, тіл, ерін, көз, қол, аяқ, тобық немесе аяқтың ісінуі
• дауыстың қарлығуы
• тыныс алу немесе жұтылу қиындықтары
• ысқыру
• жөтел
• кеудедегі ауырсыну
• мазасыздық
• безгегі, қалтырау немесе инфекцияның басқа белгілері
• шаршау
• жүрек айну
• құсу
• әлсіздік
• көру қабілетінің өзгеруі

Будесонид ингаляциясы балалардың баяу өсуіне себеп болуы мүмкін. Будесонидті қолдану балалардың өсуін тоқтатқан кезде жететін соңғы биіктігін төмендететіні туралы жеткілікті ақпарат жоқ. Сіздің балаңыз дәрігер будесонидті қолданған кезде сіздің өсуіңізді мұқият бақылайды. Осы дәрі-дәрмекті балаңызға беру қаупі туралы баланың дәрігерімен кеңесіңіз.

Сирек жағдайларда, будесонидті ұзақ уақыт қолданған адамдар глаукома немесе катаракта дамыды. Будесонидті қолдану қаупі туралы және емделу кезінде көзіңізді қаншалықты жиі тексеріп тұру керектігі туралы дәрігермен кеңесіңіз.

Будесонид сіздің остеопороздың даму қаупін арттыруы мүмкін (сүйектер жұқа, әлсірейтін және тез сынатын жағдай). Осы дәрі-дәрмектерді қолдану қаупі туралы дәрігеріңізбен кеңесіңіз.

Будесонид ингаляциясы басқа жанама әсерлерді тудыруы мүмкін. Егер сізде осы дәрі-дәрмектерді қолдану кезінде ерекше проблемалар болса, дәрігерге қоңырау шалыңыз.

Егер сізде жағымсыз әсер пайда болса, сіз немесе сіздің дәрігеріңіз тамақ және дәрі-дәрмек әкімшілігінің (FDA) MedWatch жағымсыз оқиғалар туралы есеп беру бағдарламасына онлайн режимінде (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) немесе телефон арқылы есеп жібере алады ( 1-800-332-1088).

Бұл дәрі-дәрмекті ішіне кіріп, жабық күйде және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Небулайзер ампулаларын қолдануға дайын болғанға дейін оларды фольга дорбаларында тығыздап қойыңыз. Ингалятор мен шашыратқыш ерітіндісін бөлме температурасында және артық жылу мен ылғалдан сақтаңыз (ванна бөлмесінде емес). Небулайзер ерітіндісін салқындатуға немесе мұздатуға болмайды. Егер сіз ингаляциялық ұнтақты қолдансаңыз, рецепті толтырған сайын ескі ингаляторды ауыстырыңыз. Егер сіз шашыратқыш ерітіндісін қолдансаңыз, ампулаларды фольга қалтасын ашқаннан кейін 2 аптадан кейін қолданған жағдайда жою керек.

Барлық дәрі-дәрмектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек, сонша контейнерлер (мысалы, апта сайынғы таблеткаға арналған дәрі-дәрмектер, көз тамшылары, кремдер, патчтар мен ингаляторлар) балаларға төзімді емес, сондықтан кішкентай балалар оларды оңай ашады. Кішкентай балаларды уланудан сақтау үшін әрқашан қақпақты жауып, дәрі-дәрмектерді қауіпсіз жерге қойыңыз - ол жоғарыда және алыс жерде, олардың көздері жетпейтін жерде. http://www.upandaway.org

Қажет емес дәрі-дәрмектерді үй жануарлары, балалар және басқа адамдар тұтына алмайтындай етіп жою керек. Дегенмен, сіз бұл дәрі-дәрмекті дәретханаға жібермеуіңіз керек. Оның орнына дәрі-дәрмектерді жоюдың ең жақсы тәсілі - дәрі-дәрмектерді қабылдау бағдарламасы. Фармацевтіңізбен сөйлесіңіз немесе қоқыс / қоқысты қайта өңдеу бөліміне хабарласыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін FDA-дің дәрі-дәрмектерді қауіпсіз түрде жою веб-сайтын қараңыз (http://goo.gl/c4Rm4p).

Кездесулердің барлығын дәрігермен және зертханада ұстаңыз.

Сіздің дәрі-дәрмектеріңізді басқа адамдарға қолдануға рұқсат бермеңіз. Дәрігерге рецептті толтыру туралы сұрақтарыңыз болса.

Сіз қабылдаған барлық рецепт бойынша және рецептсіз (рецептсіз) дәрі-дәрмектердің, сондай-ақ дәрумендер, минералдар немесе басқа тағамдық қоспалар сияқты өнімдердің жазбаша тізімін сақтау өте маңызды. Дәрігерге барған сайын немесе ауруханаға түскен кезде осы тізімді өзіңізбен бірге алып жүруіңіз керек. Сондай-ақ, төтенше жағдайлар кезінде өзіңізбен бірге алып жүру маңызды ақпарат.

• Пульмикорт^®¶
• Пульмикорт^® Иілгіш
• Пульмикорт^® Жауаптар

• Symbicort^® (құрамында Будесонид, Фмотерол)

^¶ Бұл фирмалық өнім қазір нарықта жоқ. Жалпы балама нұсқалар болуы мүмкін.